Мальчики жгут

Болтовня на концерте Хоккайдо 08.07.11
Покрадено с Попкорна
За достоверность не ручаюсь.
Адрес переводчика никому не скажу

Они не зря выходят на концерты с Травой в руках

Koki: Мы с Уэдой входим в джоннисы уже 10 лет~ Ещё два года, и Джонисы составят половину моей жизни, да?
Maru: А? Половину твоей жизни?
Kame: Это ненормально~ Поскольку Коки сейчас 22, через 2 года половина его жизни будет~
Maru: Половина жизни Коки...
Koki: Разве я ещё не сказал про половину моей жизни?
Jin: Baka
Maru: Первое, что ты говоришь - "baka"?
Maru: Аканиши тоже вступил 10 лет назад, да?
Jin: 9 с половиной
Maru: В ноябре?
Koki: Полгода, когда его тут не было, тоже считаются, да?
Jin: Э
Kame: Для нас 22 марта [дата дебюта] - 3 года... А для тебя только 2 с половиной... да? *смеётся*
Jin: Вот-вот
Kame: Мы же не всегда можем быть вместе...
Koki: Разве не здорово, когда кто-то иногда уходит на полгода?
Maru: Это будет слишком много мороки
Koki: Следующие... это... очередь Taguchi, Nakamaru и Kame уходить на полгода?
: Тогда нам ведь не хватает троих?
________________________________________

Koki: Разве на Хоккайдо не было холодно, когда мы сегодня приехали?
Maru: Да
Koki: Кстати, Akanishi и Nakamaru ведь приезжали на Хоккайдо снимать Картун?
Maru: Приезжали... было очень холодно
Jin: Мороз
Koki: Куда вы ездили?
Jin: Rokubetsu...
________________________________________

Jin: Здесь такая огромная картошка~ Надо не забыть положить её в карри
Kame: Картошка огромная
Maru: Правда, картошка на Хоккайдо очень вкусная... Я даже послал картошку Хоккайдо обратно...
Jin: Да уж, если выйти на уровень Nakamaru, всё видится иначе
Koki: Я купил за 89 иен
Maru: Там разве нет этикеток, на которых написано, где это произведено? Ты покупаешь только это?
Jin: Нет, на уровне Nakamaru даже картошка сама к тебе придёт
(Фэны смеются)
Jin: Даже твоё лицо станет похоже на картошку, Картофельный Барон
(Все смеются)
Jin: Отныне твоим прозвищем будет Картофельный Барон
Koki: Картофельный Барон отрекается от своего имени
Maru: Если это говорит Akanishi, это будет большой удар
Jin: На месте Nakamaru ты бы это сделал, да? Сольное выступление
Koki: Поторопись с рекламой
Maru: ...
Koki: Слушай..
~ рекламируй как всегда
Jin: Разве всё не станет хуже после такой рекламы
Maru: Потому что мы рекламировали MC, да?
Koki: Почему?
Maru: Потому что мы говорим о музыке в прямом эфире (или в месте/передаче под название LIVE)
____________________________________________

Kame: Akanishi также засветился в кино
Jin: Пожалуйста, посмотрите "Спиди-гонщика"
Koki: Ты его уже видел?
Jin: Пока нет~ Я собираюсь пойти в кинотеатр
Koki: Но разве ты не будешь слышать в кино собственный голос? Гадость какая

Было 3 вызова на бис
Джин вышел голым в полотенце вокруг талии и в тапках... у него тату на левой половине груди, запястье и ноге
Koki: У меня под этим ничего не надето
KAT-UN: EHHHHHhhh??
Jin: Что-то покажется из-под Кокиной~

В конце Джин стоял спиной, общаясь с фэнами, и полотенце упало...

Занавес

@темы: переводы, KAT-TUN, концерты, джоннисы

---

Прикол :)

Коки косплеит Фарфарелло
Только шрамов не хватает
Если б не Кайгара, я бы и не заметила

@темы: картинки, Коки

---

cartoon KAT-TUN mix

Этот перевод посвящается Джину, любимому мальчику нашего переводчика Шу
С Днем рождения, Джин

cartoon KAT-TUN 31 [2007.10.31]
cartoon KAT-TUN 32 [2007.11.07]
Гостья - актриса Хорикита Маки.
Парни вовсю мели перед ней хвостами, а девочка-то оказалась натуральной эмо - пришла вся в чОрном, мало улыбалась и странно отреагировала на розовый фартук (во второй передаче они готовили наперегонки с Каме).
А еще, а еще В конце второй передачи показали поздравление Коки с Днём варенья!
Вообще, показали как поздравляли всех в течение года (по нескольку секунд, ничего особенного). И только Коки удостоился особого представления - чтобы получить подарок ему пришлось играть с остальными в
Русскую Рулетку!
ОН ПРАКТИЧЕСКИ ПРОДУЛ! Хорошо, что в группе есть Тагучи

cartoon KAT-TUN 33 [2007.11.14]
Гостья - певица Чара.

cartoon KAT-TUN 37 [2007.12.12]
Песня сердца - мужчина, который выдаёт себя за женщину, Атару Накамура, оно поёт и ему нра Коки
Гостья - модель Мие Садамото.
Была со вкусом обстёбана тема диет для похудания

cartoon KAT-TUN [K-T 100 adult rules] 2008.01.12
Этот спецпроект состоит из 3-х частей.
Перевод 3-й части лежит на форуме akanishi.borda.ru

cartoon KAT-TUN 43 [2008.01.30]
Гостья - профессиональная отаку Сёко Накагава. Классная девчонка
Была угадайка по песням из аниме. Парни пели хором заставку из Сейлор Мун Жаль, что мало.

cartoon KAT-TUN 61 [2008.06.04]
cartoon KAT-TUN 62 [2008.06.11]
Парни получили дебильное спецзадание - найти ответ на вопрос "Что такое Любовь?"
Довольно скучный проект, который будет длиться, как я понимаю, пока парни не отъездят с концертами.
Хотя хокку в сегменте Джунно очень душевные.
А сегмент Накамару напоминает стрельбу из пушки по воробьям. Бедный, бедный воробушек Накамару! По нему такой тяжелой артиллерией вдарили

Перевод с японского: - chikara21 и
команда bakanosekai
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.


Видео картуны 2007
Видео картуны 2008
Сабы к картунам
Сабы к [K-T 100 adult rules] Sp 1-2

Всем спасибо!
Было весело.

Оставшиеся картуны (36, 44-48, 51-52, 59-60) пока ждут своих героев
Особенно тех, умеет создавать тайминг с нуля

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, Коки, KAT-TUN, день рождения

---

КоКаме клип

 Security сделала чудесный КоКаме клип - нежный, грустный, с потрясающе подобранными кадрами на замечательную музыку
Если побродите по ее дневнику, то найдете еще один клип, уже повеселее

Ссылка

@темы: клипы, КоКаме, Ссылки

---

cartoon KAT-TUN 25, 27-30

Большое обновление. Самой короткой ночи в году посвящается

cartoon KAT-TUN 25 [2007.09.19]
Гостья - актриса, толстушка-веселушка Канако Янагихара
Игра в бадминтон с Ли Дизон.
Перевод с японского - Mamechichi, kaychung & sosweet56 (www.bakanosekai.com)

cartoon KAT-TUN 27 [2007.10.03]
Гость - актер-комик Арата Фурута. Прикольный мужик, из тех, кто шутит с серьезным выражением лица. Да еще и бабник, как оказалось
Песня Сердца - Хидеаки Токунага

cartoon KAT-TUN 28 [2007.10.10]
Гость - реппер KREVA
Увлеченный трёп про девчонок!
Песня Сердца - группа TRF

cartoon KAT-TUN 29 [2007.10.17]
Гости - актеры, игравшие в Yukan Club Минами и Цурутаро Катаока
Забавно было наблюдать, как парни поначалу распустили хвосты перед этой Минами. Но после того, как она показала свой Коронный Удар В Пах, они быстро остыли

Песня Сердца - Aya Kamiki

cartoon KAT-TUN 30 [2007.10.24]
Гость - боксер Норуфими КИД Ямамото
Вторую передачу подряд Уэда смог побоксировать. Никогда еще не видела этого юношу таким оживленным и счастливым! А еще, он шипит, когда бьет свои хуки

Перевод с японского: - chikara21
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура - моя :)

Видео
Сабы

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

---

Переводы

Еще одна порция счастья! На этот раз для тех, кому нравится Джунно. Он такой милый
От Васи-сан
Перевод небольшой прошлогодней передачи. Джунно в образе сына шведского посла

Видео: 2007.10.13 Meringue no Kimochi - Junno

Читать и благодарить  конечно Вася Здесь

@темы: переводы, KAT-TUN, Ссылки, джоннисы

---

ЯТТАА!!! О Любимом!

Вася-сан перевела интервью Коки в Shounen Club Premium 2008.06.15

Качать видео Здесь

Читать и благодарить  конечно Вася Здесь

@темы: переводы, Коки, KAT-TUN, Ссылки, джоннисы

---

KAT-TUN - Real Face Film

Субтитры к мейкингу Real Face, Real Face Film
Самый первый клип... Самый первый мейкинг...

Спасибо всем, кто помогал делать эти сабы!

Перевод с японского: HesitateFansubs
Внешние сабы:  ecasolo и [J]=rin4ik=[/J]
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Торрент
Сабы



Кажется, мейкинги все переведены? Или мы что-то пропустили?

@темы: субтитры, KAT-TUN, Making

---

cartoon KAT-TUN 20-21

Дальше-больше-лучше

cartoon KAT-TUN 20 [2007.08.15]
Гость - актер Шо Айкава (играл мента в "Kurosagi")
Коки оказался его фанатом и от восторга первые несколько минут был совершенно деревянным
А сын Шо Айкавы оказался фанатом Коки! О степени кокиного фанатства можно судить по тому факту, он без разговоров расстался ради сына Шо-сан с одним из своих брюликов

cartoon KAT-TUN 21 [2007.08.22]
Гостья - модель и телекомментатор Маки Нисияма.
Осторожно - экзорцизм

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Сабы

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

---

КоКаме

Мы с девушками немного пофлудили
Вдруг кому-то тоже интересно!
Присоединяйтесь: КоКаме пикспам

@темы: KAT-TUN, КоКаме, Ссылки, Флуд

---

KAT-TUN - DONT U EVER STOP Making

Спасибо Шу

Субтитры к DONT U EVER STOP Making

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура все ещё моя

Смотрите в новом мейкинге продолжение сногсшибательной яойной (то бишь совершенно бессмысленной, но смешной) дорамы про Завод

Видео хардсаб
Видео равки
Торрент
Сабы

@темы: субтитры, KAT-TUN, Making

---

Keep the Faith Making

Не картунами едиными

Спасибо Шу за наше счастливое детство

Субтитры к Keep the Faith Making of Keep the Faith

Перевод с японского - redleonette
Тайминг - mixmin199
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура хоть и кривая, но моя

Видео (Вступайте в это сообщество и будет вам счасте)
Сабы



Большая просьба - киньте в нас сабами к мейкингу DON'T U EVER STOP, если они появятся!
Все бросим и переведем/отбетим в первую очередь!

@темы: субтитры, KAT-TUN, Making

---

О Прекрасном

Кажется, мне пора переименоваться в Дневник Любительницы Коки. Будет канцептуально
Он так прекрасен, что зубы сводит

@темы: картинки, Коки

---

cartoon KAT-TUN 17-19

Дальше-больше-лучше

cartoon KAT-TUN 17 [2007.07.25]
Гость - скрипач Чисако Такашима
Окончание "Состязания на звание Улыбающегося Атлета"
Уа-ха-ха
Боюсь, этот выпуск надолго останется моим любимым. Такашима-сан неосторожно захватила с собой учениц - 12 йуных дев. И мальчишки так перевозбудились, что растеряв всякие приличия, впали в детство и начали стебаться над гостьями, будто им по 10 лет. А когда одна девушка, пардон, хрюкнула, у них началась истерика, так что пришлось делать затемнение и убирать йуных дев из кадра - иначе парней пришлось бы выносить

cartoon KAT-TUN 18 [2007.08.01]
Гость - девушка-которая-что-то-там-поет-но-в-основном-много-ест-и-не-толстеет Гал Соне
Людям на диете лучше не смотреть - душераздирающее зрелище.

cartoon KAT-TUN 19 [2007.08.08]
Гости - актеры и комики Братья Чихара

Перевод с японского: - chikara21
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Сабы

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

---

cartoon KAT-TUN 14-16

Прода_ру

cartoon KAT-TUN 14 [2007.07.04]
Гостья - актриса Койке Эико
Дартс - бейсболист Казухиро Сасаки
Образ Джунно, изображающего Паука С Похмелья навсегда останется в моем сердце

cartoon KAT-TUN 15 [2007.07.11]
Гость - член рэп группы "Kick the Can Crew", МСЮ
Дартс - бейсболистка Аюми Катаока
Парни так укаваились с этой бейсболистки, что про дартс совершенно забыли. И продули в 6-й раз подряд. И им было пофиг

cartoon KAT-TUN 16 [2007.07.18]
Гость - актриса, певица и пианистка Нао Мацушита
Опасный обмен подарками - певица Rihanna
Уэда изложил свою Теорию Вранья


Перевод с японского: - chikara21
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя/

Видео
Сабы

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

---

Челлендж к дню варенья Доктора

Кто сказал Кто?
Не угадали

@темы: Доктора, Ссылки, Реклама

---

cartoon KAT-TUN 1

Маленький, но важный апдейт.

Самый первый-препервый картун
Спасибо  Momo-chi, благодаря которой и состоялось это обновление

В общем, встречайте:
cartoon KAT-TUN 1 [2007.04.05]
Первая гостья - певица Аи.
Мальчишки не знают куда смотреть и на что нажимать, но полны энтузиазма.
Коки готов отдать обе руки на алтарь шоу-бизнеса - лишь бы развлечь зрителей (ну как его не любить )
Каме хочет узнать о себе что-то новое (Э?)
Джунно хочет не только развлекать, но и сам развлекаться (поддерживаю! Работа должна приносить удовольствие )
Чего хотят Накамару с Уэдой - осталось за кадром.

Перевод с японского: - chikara21
Тайминг -  Momo-chi
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Сабы

Завтра будет больше

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

---

cartoon KAT-TUN 13, 57-58

Иии мы продолжаем наше шоу!


cartoon KAT-TUN 13 [2007.06.27]
Гость - борец-не-знаю-с-кем Нобухико Такада.
Опасный обмен подарками - американский певец и композитор Ne-Yo. Коки оказался его поклонником и подарил кроссовки, которые сам обклеил лепестками сакуры и блёстками. Я тоже хочу эти кроссовки!!!

cartoon KAT-TUN 57 [2008.05.07]
Гость - актриса и пародист Томочика.
Парни разыграли с ней импровизированную сценку без сценария.
Получился натуральный яой - ни смысла, ни кульминации, ни развязки

cartoon KAT-TUN 58 [2008.05.14]
Гость - актриса и модель Аясе Харука. Осторожно! Кролики
Парни перед ней вовсю распушали хвосты. И пригласили в следующий выпуск.

Перевод с японского:
13 - chikara21
57-58 - команда bakanosekai
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Сабы

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

cartoon KAT-TUN 2-6, 11-12, 56

Новые картуны в ассортименте

Во-первых: с любезного разрешения  Ложка дегтя, выкладываю ее перевод картунов со 2-го по 6-й, за что огромное ей спасибо!!!

Во-вторых: продолжение прошлогодних картунов:

cartoon KAT-TUN 11 [2007.06.13]
Гость - Бекки.
Какая-то японская Пэрис Хилтон. У меня от ее голоса в ушах звенело, поэтому редактировала левой пяткой, простите!

cartoon KAT-TUN 12 [2007.06.20]
Гость - актер-комик Садаво Абе.
Продолжение неописуемого "Состязания на звание Улыбающегося Атлета"!

В-третьих: перевод почти свежего картуна:

cartoon KAT-TUN 56 [2008.04.30]
Гость - Маси Ока, исполнитель роли Хиро Накамуры в сериале "Герои" и, по совместительству, клепальщик спецэффектов из лукасовской ILM.

Ахтунгспойлер!
Маси Ока оказался очень милым, интеллигентным человеком с IQ 189
Для проверки всем предложили решить задачку на IQ. Единственные, кто ее решили, оказались Маси Ока (мгновенно) и Коки (после небольшой подсказки Маси Оки). Остальным, и мне в том числе, никакая подсказка не помогла
В общем, слухи про то, что Коки самый умный в группе подтвердились. Он не зря носит очки!

Перевод с японского:
02-06, 11-12 - chikara21
56 - команда bakanosekai
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Сабы

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN