cartoon KAT-TUN 13, 57-58

[haruka-murakami]

Иии мы продолжаем наше шоу!


cartoon KAT-TUN 13 [2007.06.27]
Гость - борец-не-знаю-с-кем Нобухико Такада.
Опасный обмен подарками - американский певец и композитор Ne-Yo. Коки оказался его поклонником и подарил кроссовки, которые сам обклеил лепестками сакуры и блёстками. Я тоже хочу эти кроссовки!!!

cartoon KAT-TUN 57 [2008.05.07]
Гость - актриса и пародист Томочика.
Парни разыграли с ней импровизированную сценку без сценария.
Получился натуральный яой - ни смысла, ни кульминации, ни развязки

cartoon KAT-TUN 58 [2008.05.14]
Гость - актриса и модель Аясе Харука. Осторожно! Кролики
Парни перед ней вовсю распушали хвосты. И пригласили в следующий выпуск.

Перевод с японского:
13 - chikara21
57-58 - команда bakanosekai
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Сабы

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

Comments

[Nastasiarus]

haruka-murakami
Огромное человеческое спасибо!! *убежал смотреть*

[haruka-murakami]

Nastasiarus Нечеловеческое пожалуйста

Опасный обмен подарками - американский певец и композитор Ne-Yo. Коки оказался его поклонником и подарил кроссовки, которые сам обклеил лепестками сакуры и блёстками. Я тоже хочу эти кроссовки!!!

- заинтриговала ты меня с NeYo-то) посмотрю непременно)
NeYo, кстати, офигенный композитор и очень неплохой исполнитель) у Коки хороший вкус)

[haruka-murakami]

дядя Митя NeYo оказался ужасно милым парнем. Он им подарил свой новый диск, на что Коки закричал: "Теперь у меня их два!". А в конце показали концерт, на котором NeYo был в кокиных кроссовках! Очень, очень милый парень

haruka-murakami

NeYo оказался ужасно милым парнем. Он им подарил свой новый диск, на что Коки закричал: "Теперь у меня их два!".

- а ты его слушала?)

А в конце показали концерт, на котором NeYo был в кокиных кроссовках! Очень, очень милый парень

- омг
а у тебя ссылка на субтитры или сами эпизоды?)

[haruka-murakami]

дядя Митя

а ты его слушала?)

Нет. Но список звезд, которым он писал песни, меня впечатлил.

а у тебя ссылка на субтитры или сами эпизоды?)

В жж chikara21.livejournal.com есть сами эпизоды, но на него надо подписаться/занести в избранное.
А у тебя есть ЖЖ?

haruka-murakami

А у тебя есть ЖЖ?

- есть, но мне, честно говоря, неохота подписываться)
можешь мне ссылочку стырить?)

Нет. Но список звезд, которым он писал песни, меня впечатлил.

- он умничка просто!)
я очень рада, что сам запел)

моя хипхоп-подруга говорит, что он слишком "сладкий", а по мне, так в самый раз)
но, признаться, Коки скорее более брутальный вариант подходит а он, оказывается, такая душка

мои любимые НеЙо песни) обожаю просто)

www.youtube.com/watch?v=I_CJZPnYaCs&feature=rel... - Because of you)

www.youtube.com/watch?v=2YXVJW2naY0&feature=rel... - Sexy Love)

[haruka-murakami]

дядя Митя

можешь мне ссылочку стырить?)

Попробую

моя хипхоп-подруга говорит, что он слишком "сладкий",

Имхо, но несладкий рэп поют только уличные черные пацаны на Манхэттене. Все остальное, что попадает на сцену - уже приглажено, неаутентично. Декоративно, одним словом

но, признаться, Коки скорее более брутальный вариант подходит а он, оказывается, такая душка

Недавно прочитала, что Коки жутко переживал смерть Тупака Шакура. Два дня даже работать не мог. Но в целом, Коки и правда гораздо мягче и отзывчивее, чем его сценический образ.

Спасибо за ссылки - послушаю обязательно!

haruka-murakami

Попробую

- ну попробуй, а?))))

Имхо, но несладкий рэп поют только уличные черные пацаны на Манхэттене. Все остальное, что попадает на сцену - уже приглажено, неаутентично. Декоративно, одним словом

- да нет) просто есть определенные жанры) НеЙо - скорее в романтинку уклон)
это не грязный рэпак Басты того же)))

Недавно прочитала, что Коки жутко переживал смерть Тупака Шакура.

- ээээээээ...сколько лет тогда Коки-то было?) это ж...1996 год?))) я еще в школе училась)))

Но в целом, Коки и правда гораздо мягче и отзывчивее, чем его сценический образ.

- а что у него за сценический образ?)))

не за что) вечно я со ссылками пристаю

хм...я добавила жж девушки в избранное, нашла запись с 13 эпизодом, но ссылки на сам эпизод не обнаружила.
придется на ютубе смотреть)

[haruka-murakami]

дядя Митя На том ЖЖ ссылки, похоже, дохлые уже. Попробуй эту: www.megaupload.com/ru/?d=H7FWFJ30

Про рэп знаю мало, спорить не буду. Тем более со знатоками!

сколько лет тогда Коки-то было?) это ж...1996 год?)))

11 лет. Он 1985 года рождения.

а что у него за сценический образ?)))

Суровый парень, способный надавать любому по мозгам, конечно

haruka-murakami спасибо большое))))

Про рэп знаю мало, спорить не буду. Тем более со знатоками!

-

11 лет. Он 1985 года рождения.

- ребенок совсем)))

Суровый парень, способный надавать любому по мозгам, конечно

- да ну реальный пацан, да?)))))

[haruka-murakami]

реальный пацан, да?)))))

Угу

haruka-murakami посмотрела я этот эпизод: омг, Коки, фэнбой несчастный НеЙо - зайка просто)

[haruka-murakami]

дядя Митя

посмотрела я этот эпизод: омг, Коки, фэнбой несчастный

Да, знатно его колбасило Но в конце он все таки стебанулся, сказав, что теперь и помирать не жалко

haruka-murakami

Но в конце он все таки стебанулся, сказав, что теперь и помирать не жалко

- нет, он так скажет, когда ему Каме-чан взаимностью ответит

[haruka-murakami]

нет, он так скажет, когда ему Каме-чан взаимностью ответит

Ну, Каме-тян уже созрела по-моему, но пока не решается вслух сказать. Такая скромница

haruka-murakami садисты

[haruka-murakami]

дядя Митя Процесс тоже ведь важен!

да это мы с тобой садисты

[haruka-murakami]

дядя Митя Аа! Ну, мы поклонники - нам можно

[Tekki]

Только что отсмотрела эпизоды! Как обычно - море позитива -)))
Спасибо огромное за субтитры

[haruka-murakami]

Tekki Приятно слышать
Не за что!