cartoon KAT-TUN 25, 27-30

[haruka-murakami]

Большое обновление. Самой короткой ночи в году посвящается

cartoon KAT-TUN 25 [2007.09.19]
Гостья - актриса, толстушка-веселушка Канако Янагихара
Игра в бадминтон с Ли Дизон.
Перевод с японского - Mamechichi, kaychung & sosweet56 (www.bakanosekai.com)

cartoon KAT-TUN 27 [2007.10.03]
Гость - актер-комик Арата Фурута. Прикольный мужик, из тех, кто шутит с серьезным выражением лица. Да еще и бабник, как оказалось
Песня Сердца - Хидеаки Токунага

cartoon KAT-TUN 28 [2007.10.10]
Гость - реппер KREVA
Увлеченный трёп про девчонок!
Песня Сердца - группа TRF

cartoon KAT-TUN 29 [2007.10.17]
Гости - актеры, игравшие в Yukan Club Минами и Цурутаро Катаока
Забавно было наблюдать, как парни поначалу распустили хвосты перед этой Минами. Но после того, как она показала свой Коронный Удар В Пах, они быстро остыли

Песня Сердца - Aya Kamiki

cartoon KAT-TUN 30 [2007.10.24]
Гость - боксер Норуфими КИД Ямамото
Вторую передачу подряд Уэда смог побоксировать. Никогда еще не видела этого юношу таким оживленным и счастливым! А еще, он шипит, когда бьет свои хуки

Перевод с японского: - chikara21
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура - моя :)

Видео
Сабы

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

Comments

[Tekki]

Очередная порция позитива была принята с небольшим промедлением, но залпом! Спасибо огромное!

Уэда смог побоксировать

- это да... Мне показалось, он с такой надеждой в голосе интересовался, сможет ли он сдать "экзамен на профессионала". А меня зацепили его босые ноги (ну что поделать - моск умир давно и бесповоротно -))))

Коронный Удар В Пах

- да... лица у них были несколько ошеломленными -))) Кстати, Минами вроде тоже шипела, когда била?

[haruka-murakami]

Tekki

А меня зацепили его босые ноги

Да. И он такой прыгучий и легкий! Кажется, сейчас оторвется и полетит как воздушный шарик

Минами вроде тоже шипела, когда била?

Может, это у них прием такой?

[Гость]

Минами про умница, такая хорошая актриса и милая девушка, мало похожа на свою героиню в Yukan club! А Уэда просто красавчик, он так увлечен боксом ...