HEY!HEY!HEY! 2008.12.01 KAT-TUN White X'mas + talk

[HEY!HEY!HEY!] 2008.12.01 KAT-TUN White X'mas + talk

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои

Видео
Сабы


Реальные спойлеры! Про мегаинтеллектуальный тест о поцелуях и клубничке

Согласно этому тесту:
- Коки полезет с поцелуями на первом же свидании, получит в морду и на следующее свидание пойдет уже с другой девушкой
- Каме выберет правильный момент для поцелуя, но в нагрузку превратит его в тест на истинность чувств
- Джин будет тормозить, пока его самого не припрут к стенке и не поцелуют

Ну, а если серьезно, то я уверена, любой нормальный парень, 20 с лишком лет, должен думать о поцелуях не только на свидании, но так же ДО и ПОСЛЕ него. И обо всем остальном тоже

@темы: HEY!HEY!HEY!, субтитры, ТВ-шоу, KAT-TUN, джоннисы

---

Making of White X'mas PV

Окончательный вариант сабов!
Лишний повод пересмотреть

Making of White X'mas PV

Перевод с японского - NEWShFAN и  конечно Вася
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура - моя

Видео:
Part 1 (avi, 234mb, 19m34s, raw)
Part 2 (avi, 173mb, 14m54s, raw)

Субтитры

Спойлер-дес:

Мыслей много и они разбегаются
Самые яркие впечатления:
Дорама про завод крышесносна
Уэда Чайковский-сан - пацталом
Накамару-шпион - рулит
КоКаме - это канон Перечислять лениво

Коки Он ужасный актер. Ужасный! Играть совершенно не умеет! Он по-настоящему ревел во время съемок
В клипе его сцена выглядит так наигранно, но в мейкинге...
Я в обмороке от любви

запись создана: 01.12.2008 в 00:14

@темы: субтитры, KAT-TUN, Making

---

Music Station 2008.11.28 KAT-TUN

На этот раз болтовня была неинтересная.
И для меня лично главным потрясением стала новая прическаа Накамару
Она классная. Он с ней такой новенький

Итак:
[Mini Music Station] 2008.11.28 KAT-TUN
[Music Station] 2008.11.28 KAT-TUN talk & White Xmas

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои

Видео
Субтитры:
[Mini Music Station]
[Music Station] 2008.11.28 KAT-TUN talk & White Xmas



КоКаме-спойлер:

В Mini Music Station Коки с Каме играли в обезьян
Во всяком случае, так выглядело со стороны. Наверное, это какая-то внутренняя шутка, которую я не поняла Но смотреть на их хахатуньчики было здорово

@темы: субтитры, KAT-TUN, КоКаме, Music Station

---

С днем рождения, Джунно!

Наш с Шу скромный подарок поклонницам Самого Улыбчивого Джонниса
Я, кстати, поклонница

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ДЖУННО

Две небольшие, но очень симпатичные прошлогодние передачи

[TV] 20071013 merenge no kimochi - Taguchi Junnosuke

Перевод с японского -  конечно Вася
Перевод с английского -  AKa_Schu
Общая редактура - моя :)

Видео
Субтитры

Джунно-блонди, времен Yukan Club, рассказывает про бильярд, велосипеды и показывает свой домашний шкаф с одеждой.
Эта пипец, товарищи! Глядя на его гардероб, понимаешь, что собака этому мальчику не нужна. И жена в ближайшее время тоже

[PiKorabo] Waratte iitomo SP 2007-04-09 (Yamapi and Taguchi parts)

Перевод с японского - pikorabo и mousee_kitty
Перевод с английского -  AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои :)

Видео
Субтитры

Битва века!
Актеры (главным образом актрисы ) дорамы Hanayome to Papa против актеров дорамы Proposal Daisakusen
Джунно против Ямапи
Кто победил - не скажу. Идите и смотрите

@темы: субтитры, Джунно, ТВ-шоу, KAT-TUN, день рождения

---

КоКаме

Что мне подарили!!!

Целых два КоКаме драббла! Рождественских

И хотя КАТ-ТУН-овское Рождество наступает только 4 декабря, у меня уже праздник

Спасибо  Leito.

Иллюстрация к первому драбблу. Коки не может петь

@настроение: Ля-ля-ля

@темы: картинки, KAT-TUN, КоКаме, Слэш, Ссылки, Фанфики, джоннисы

---

[Music Station] 2008.11.21 KAT-TUN + Akame trip to Okinawa

Переводы посвящены новенькому с иголочки дневнику нашего переводика  AKa_Schu

[Music Station] 2008.11.21 KAT-TUN talk + White Xmas

Перевод с японского: - NEWShFAN
Перевод с английского - Schuldig  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Субтитры

Пять копеек про любимого
Прическа Коки - предмет пристального внимания всего японского шоубиза

Любимая пара Шу
Akame trip to Okinawa

Легендарная поездка на Окинаву в сентябре 2000 года!

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Schuldig  AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои

Видео
Сабы

@темы: субтитры, АКаме, Коки, ТВ-шоу, KAT-TUN, Shounen Club, Music Station

---

Картинкодраббл 2

Мне тут напомнили, что ровно четыре года назад у вас появилась Прекрасная Я
То есть, мой дневник
Чего и кого здесь только не было. И некоторые из моих френдов терпят меня и моих любимых тараканов с первого дня существования этого безобразия днева.
А так как сейчас моими любимыми тараканами являются джоннисы, то и пост этот будет посвящен им, а вовсе не Прекрасной Мне, как вы, возможно, подумали

В журнале MYOJO 2009.01 неосторожно решили затронуть тему "Коки и Кулинария". Все помнят, как Коки готовит?
Если нет, смотрите cartoon KAT-TUN 59 и Chubou-desuyo! 2007.04

У меня родился картинкодраббл по мотивам

Картинкодраббл: Пикник на обочине.
Рейтинг: Нулевой.
Отказ: Выдумки все это.
Жанр: Стеб.
Саммари: Коки не умеет готовить. Но очень хочет.
Предупреждение: Немного пострадала одна собачка.

Однажды Коки решил устроить пикник для КАТ-ТУН

Так как он немного сомневался в своих кулинарных способностях, то готовую еду решил испытать сначала на себе

Оказалось, что все не так уж и плохо. Он выжил, ура!

Чтобы друзья не зацикливались на внешнем виде еды, Коки решил отвлекать их своим внешним видом

"Кажется, мы попали" - подумали каттуновцы, получив приглашение. Горький опыт говорил им, что кушать то, что приготовил Коки, без вреда для здоровья может только сам Коки.

"Только через твой труп" - заявил прямолинейный Джин, и убежал. Он был очень спортивный мальчик.

Простодушный Джунно сказал, что собирался прийти. Честно! Но так увлекся спичечным домиком, что вспомнил про пикник только послезавтра. Кстати, это было правдой

Вежливый Уэда позволил наложить себе полную тарелку

Но сначала дал попробовать собачке. Собачку так расколбасило, что пришлось нести ее домой

Главный болтунист группы Накамару полчаса травил Коки свежими анекдотами. Коки так смеялся, что не заметил куда делась порция Накамару

Лучший актер группы Каме на голубом глазу сообщил, что ради роли в новой дораме, про велосипедиста, сел на овощную диету. А в утешение поел у Коки с рук сырой морковки

Мораль: Нету
Зато есть хэппи-энд, потому что все выжили. Включая собачку

@темы: Картинкодраббл, Коки, KAT-TUN, КоКаме, Фанфики, джоннисы

---

Привет, Шу!

Я никогда никого не приветствую и от других этого не жду. Уважаю право окружающих на лень
Но ради любимого АКаме-шиппера и самого активного переводчика фэндома готова изменить своим взглядам

Приветствую тебя в своем дневнике, дорогая
 AKa_Schu

Нравы у меня тут вольные. Каждый говорит что думает. Надеюсь

Ты здесь второй человек, который постоянно общается со мной в реале.
Теперь ты познакомишься и с моей виртуальной личиной

Согласно Зоологии фэндома от Волшебницы  undel моя виртуальная личина выглядит так:

Надеюсь тебя не разочаровать

Завтра отметим ДР твоего дневника как следует

@темы: фэндом, Привет, Ссылки

---

Koki Manual 32

Доза чудесного позитива от Коки в переводе чудесной  конечно Вася под названием Koki Manual 32

Давно хотела отметить с какой охотой и удовольствием Коки пишет о своей семье. Видно, что всех любит, и семья для него опора и надежный тыл. И даже его "как страшно жить" сплошной позитив

@темы: J-web, Коки, KAT-TUN, джоннисы

---

КоКаме! Осенние интервью

Люблюнимагу этого парня
Он все время жжот. И он прекрасен-прекрасен-прекрасен

Вы прослушали пятиминутку фанатства А теперь к делу
Чудеснейшая  конечно Вася (я люблю ее почти так же сильно как Коки ) перевела с японского его интервью из ноябрьского Duet Читаем и благодарим!

Я удалила это корявое недоразумение, называвшееся переводом интервью Каме.
Настоящим переводом восхищаться у Васи-сан!

Ноябрьский Дуэт. Kamenashi Kazuya


Сканы журнала можно скачать здесь

запись создана: 13.11.2008 в 23:42

@настроение: Счастлива

@темы: переводы, Коки, KAT-TUN, КоКаме, Каме, Ссылки, джоннисы

---

Loveless драббловойны

Хочу, чтобы все войны были только такими

@темы: Драббловойны, Манга, Аниме, Ссылки, Реклама

---

Реклама!

Компания OXI должна Шу кучу денег за рекламу

Видео с английским переводом взято отсюда.

Русские сабы здесь


Перевод  AKa_Schu

Не дайте себе засохнуть, ага

@темы: субтитры, Коки, Джин, KAT-TUN, Реклама

---

День рождения Коки Номер Четыре

Знаю, что надоела, но это последнее!!!
На сегодня

КОКИ

На закуску, так сказать

Встречайте!
Зажигательный, сногсшибательный, неповторимый продукт японской шоу-индустрии!
Мюзикл про суровый мир Бокса и... Шоу-индустрии!

DREAM BOYS 2007

В главных ролях: Каменаши Казуя, Танака Коки и Томоюки Яра
В остальных ролях: Kis-my-ft II, А.B.C, мелкие джуниоры и Целых Две Женщины

Перевод с японского - chloeproject
Перевод с английского -  AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои

Видео
Сабы

Сюжет мюзикла дико мелодраматичен и непростительно пафосен
А герой Коки был весь в белом и настолько положительный, что все время ощутимо не хватала нимба у него над головой
В общем, мне понравилось

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ШУ, БЛАГОДАРЯ КОТОРОЙ СОСТОЯЛИСЬ ВСЕ ЭТИ ПЕРЕВОДЫ

@темы: мюзиклы, Dream Boys, субтитры, Коки, KAT-TUN, день рождения, Каме, джоннисы

---

День рождения Коки Номер Три

Пьянствуем дальше

ПОЗДРАВЛЯЮ КОКИ!!!

Эта передача целиком Кокина, никаких джоннисов кроме него

KAT-TUN - Tanaka Koki ~Chubou-desuyo! 2007.04:

Перевод с японского: - chikara21
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура - моя

Так как видео там, где я его качала, уже сдохло, пришлось его перезаливать

Видео
Сабы

Спойлеры!

Люблю, когда Коки попадает в непривычную обстановку к незнакомым людям. Он от волнения начинает нести чушь, а потом смущается. От Коки в модусе "покраснел" меня неизменно выносит
Но вообще, это была передача про готовку. А Коки и кулинария - вещи абсолютно несовместимые!
К тому же, Старый Перец, готовивший темпуру вместе с Коки, в готовке понимал еще меньше, а дурочка-ведущая сказал свое веское слово уже когда они сидели с палочками за столом
В общем, темпуру мужики недожарили!
Но! Коки эту недожаренную хрень все равно съел!!!
То ли от волнения, то ли от голода
В любом случае - я плакаль

@темы: субтитры, Коки, ТВ-шоу, KAT-TUN, день рождения

---

День рождения Коки Номер Два

Продолжаем праздновать

ОМЕДЕТО, КОКИ!!!

На этот раз смотрим перевод болтовни на прошлогоднем концерте:

Cartoon KAT-TUN II You MC Part
Перевод с японского - команда bakanosekai
Перевод с английского -  AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои

Видео
Субтитры

Мальчики жгли. Напалмом. Спойлеры!
Причем, Накамару больше всех язвил
Джунно громче всех смеялся и запомнился пожеланием заткнуться сначала Коки, а потом и самому себе
Уэда сказал, что ему нравится cartoon KAT-TUN (один раз), "Ха-ха-ха" (один раз) и "Ты меня что, совсем не замечаешь, Каме?" (один раз). Итого: три знака внимания, поклонницы должны быть счастливы
Джин, в основном, интересовался личной жизнью КоКаме
КоКаме ничего не скрывали. Причем, до такой степени, что Накамару пришлось им напоминать, что в зале ДЕТИ
Каме представил молодняк из Hey!Say!JUMP. Коки хотел к ним примазаться, но был разоблачен и получил по наглой лысой морде башке. В третий раз за MC, между прочим
А в перерывах между всем этим безобразием парни еще умудрились вставить столько рекламы самих себя любимых, что я к концу аплодировала им лежа... изпаццтола

@темы: субтитры, Коки, KAT-TUN, КоКаме, день рождения, концерты

---

День рождения Коки Номер Раз

В Японии давно уже новый день, так что, думаю, нам уже можно начинать пьянствовать праздновать

Все знают, а те кто еще нет, сейчас узнают , что 5 ноября исполняется 23 года моему любимому выпендрёжнику, репперу, джоннису, замечательному артисту и просто хорошему человеку... Ну, думаю, вы уже догадались

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, КОКИ!!!

Когда год назад я поздравляла Коки с 22-летием, мне было так одиноко
Поэтому я решила, что в этом году вместе со мной будет праздновать весь фэндом
А чтобы никто не остался в стороне не ушел обиженным, мы с Шу подготовили ряд переводов, которые будут интересны самым разным любителям джоннисов
Спасибо Шу, без которой этих обновлений не было бы

А начать я хочу с интервью, которое Коки дал в
Shounen Club Premium 2008.06.15
Перевод с японского -  конечно Вася и NEWShFAN
Перевод с английского -  AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои.

Видео raw
Сабы

Коки немного хвастается, вспоминает молодость, собственную глупость и рассказывает о драматической истории КАТ-ТУН.
Вместе с нами, кстати, могут попраздновать поклонники Тегоши Юи из NEWS, так как именно ему было доверено сказать несколько слов про Танаку. Тегоши наговорил про Коки столько приятного, что тот к концу уже не знал куда деваться от смущения. Каваи
Я теперь официально люблю Тегоши
А еще, Коки сравнил танцы с математикой. Что у него в голове делается, кто бы мне рассказал

Продолжение следует

@темы: Shounen Club Premium, субтитры, Коки, Тегоши, KAT-TUN, день рождения, Подарки, джоннисы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Про ТаНаку

В новой шокуре кроме Джунно в чУдном комбинезоне показали самого младшего Танаку

Звать его Дзюри и пока совсем неясно что из него выйдет. Скорее всего, ничего не выйдет. Но смотреть на ТаНаку-2 было до ужаса забавно, ДАА

УПД
Чудесная  Рысявка нашла, во-первых еще фоток Юри/Дзюри, во-вторых видео Коки с братцем на концерте, а в третьих перевела профайл мелкого

Коки там, конечно, отжог
Юри/Дзюри таки не самый младший Танака, а предпоследний. Младший, похоже, Субару

Глядя на их совместнуюю фотку, начинаю понимать, почему все в один голос твердят, что из Коки выйдет хороший отец

запись создана: 15.10.2008 в 17:21

@музыка: Doris Day

@темы: Коки, KAT-TUN, Shounen Club, Танаки, Ссылки, джоннисы

---

Голосуем!

10.10.2008 в 10:39

Пишет  Natuzzi:

Голосование на RSYA 2008 открыто!

awards.ruslash.net/main.php?m=vote

В каждой категории следует голосовать один раз.
Выбор множественный - это значит, что в каждой категории можно выбрать сколько угодно работ.
Голосование будет закрыто в полночь с 19 на 20 октября.

Желаем удачи всем номинантам

Интересно. В прошлом году меня интересовал исключительно фанфикшн, а в этом - клипы. Буду голосовать только за них.

@темы: Фесты, Слэш, Реклама

---

Koki Manual 31

Все танцуют
Чудесная  конечно Вася перевела с японского поток сознания, который Коки выдает за свой J-web
Только у Накамару j-web круче, да и то, потому что постоянный. А Коки пишет редко, но метко
КОКИ ЖЖОТ!

А на этой фотке оказывается не сам Коки, а его папа. Руки у них ужасно похожи

Вася, это тебе

@настроение: щастлива

@темы: переводы, Коки, KAT-TUN, Ссылки, джоннисы