Сабы Break the Records

[haruka-murakami]

Поздравляю вас с моим уже, славбогу, прошедшим днем рождения
Мне столько исполнилось! Ужас просто Столько не живут

Ну, а сейчас о главном!
Спасибо дорогой  AKa_Schu благодаря которой я могу сделать вам этот подарок

[DVD] KAT-TUN - Break the records

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура - моя

Примечания к переводу:
Это первый концерт, где переведены все песни
Огромное спасибо  Glowness за PIERROT, WIND, WATER DANCE, MOON, Hana no Mau Machi, WHITE WORLD, WONDER (ft. Crystal Key) и Neiro
Остальные песни на нашей с Шу совести. И хотя Шу для перевода каждой песни пользовалась несколькими источниками, все-таки мы с ней не поэты, и перевод получился достаточно приблизительным. Помните об этом и не судите строго
Приятного просмотра!

Видео равки: - 640x360 + 720X480 1024x576
Видео хардсаб
Сабы ко всем версиям
Сабы к DVD

Субьективные впищитления

Про концерт уже много написано, так что, не буду. Скажу только, что он теперь мой любимый

А вот документалка заслуживает нескольких дополнительных слов
Итоговое впечатление от их интервью: Они совсем не изменились! Большинство из них до сих пор с трудом друг друга переваривают. Коки и Джин достаточно честно в этом признаются, в отличие от остальных. Они, конечно, научились сосуществовать. Им пришлось, чего уж. Хотя Джину на это пофиг, а Коки нет, но не суть! Самое главное - они сумели свою слабость превратить в силу! За это я их и люблю, наверное Всех. Даже сосиску Джина с его эгоизмом и пофигизмом

Мембер ай от Канджани - мы такие веселые
Мембер ай от Ньюс - мы такие дружные
Мембер ай от КАТ-ТУН - мы такие крутые, особенно я
Почувствуйте разницу

Индивидуально любимые моменты:
Джунно и его Большой Упс во время сольника Коки
Джин, лучше всего чувствующий себя наедине с футбольным мячом
Накамару и уточги *умир от перекавая* Хочу гиффку.
Уэда и его песенка про бурчащий животик *умир от смеха*
Каме и его желание поспать в открытой машине... голым. Нам этого не показали. Почему? Почему?
Коки, танцующий в белом костюме.......... Безумно эротично, безумно.......

КоКаме-момент. Куда ж без него
Каме, советующий Коки поберечь охрипший голос

@темы: субтитры, KAT-TUN, концерты

Comments

[~Valle~]

Самое главное как всегда забыла - голова моя дырявая, что меня не извиняет!!!

С прошедшим!!!

[Сущее пущество]

haruka-murakami прекрасная традиция - дарить подарки на свой ДР
Спасибо огромное! *а я еще не смотрела концерт, бебебе кайфану троекратно!! *
Ну и с Днем рождения, конечно! Хорошего настроения, времени для любимых занятий и хороших людей вокруг!

Еще раз спасибо вам обеим!

[Teddi]

haruka-murakami с прошедшим! пусть в жизни будет больше поводов для радости

[svera]

Спасибо !!!
haruka-murakami
С Днем Рождения! И огромное спасибо!

[Glowness]

haruka-murakami
С Днем Рождения!!!

Огромное спасибо Glowness

ВАМ спасибо за такой огромный труд в такие короткие сроки!!!
Вы просто молодцы

Мембер ай от КАТ-ТУН - мы такие крутые, особенно я

+1000. За это и любим этих чертят.

Накамару и уточги *умир от перекавая* Хочу гиффку.

Легко)))

Гифка

[Mati Soliver]

Огромное спасибо!!!!!!)))) Наконец-то пересмотрю с сабами))))
С днём рождения ^_^

[Vikara]

Огромное вам спасибо!
Ну и, конечно, с прошедшим!

[Katze777]

Спасибо большое за ваш труд и оперативность. Получился приятный подарок к...ээ...Старому Новому году!
В общем, спасибо огромное.

[tsukiakari]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ и

[Мазявкалка]

haruka-murakami, с прошедшим днем рождения! Спасибо огромное за сабы !

[[Elga]]

сабыыыыыыыыы...
спасибо!
а прошедним ДР ^^

[Гибискус]

спасибо-спасибо)))

[Atashi_Karas]

haruka-murakami с днем рождения!большое прибольшое спасибо за все ваши работы!

[Кукло]

Спасибо!!!

[heion.garina]

Огромное спасибо за субтитры!))

[haruka-murakami]

Дорогие мои хорошие! Спасибо вам за цветы, за КоКаме, за Мару-уточгу, за Коки в придачу, и за просто добрые слова
Всех люблю
И не могу подобрать слов благодарности в ответ.
Очень-очень тронута
Спасибо

[partymonster]

haruka-murakami

[Sally.]

haruka-murakami

[ksenjka88]

Спасибище вам!!!!

[krsk-sobaka]

спасибо огромное за проделанную работу!
ваши сабы - последняя радость в жизни

КоКаме - наше всё!

ну и раз гифку мару/уточки уже сделали - пусть будет просто удивлённый Мару

[Narana]

Спасибище гигантское за сабы!!! воистину, это титанический труд - собрать всё вместе и сделать из этого настоящую конфетку

особенно приятно, потому что у меня тоже недавно был ДР)) шикарный подарок, правда с праздником)))

[haruka-murakami]

ksenjka88 Не за что

krsk-sobaka Ммм, любимые мальчики, чудные гиффки
Спасибо

Narana И тебя с праздником

[krsk-sobaka]

haruka-murakami
гифка не совсе удалась у меня (я ща про КоКаме - Мару вообще отказался в этом участвовать и потерял качество шо ппц...)
предполагалось - а мы тут ... но самое интересное осатлось за кадром

когда-нибудь я подружусь с шопом и сделаю тебе действительно что-то стоящее

[haruka-murakami]

krsk-sobaka Как я картуновские моменты
Они там себе всякое позволяют


Спасибо

[.aku]

спасибо огромное!!!
и прошедшим)))

[haruka-murakami]

.aku На здоровье, спасибо!

[Fisha-Soi]

haruka-murakami С прошедшим днем рождения !!!
Ты приносишь столько фанатского счастья!!!
Желаю чтоб вдохновение всегда сопутствовало тебе!!!

очень

Спасибо за бтр !!!

[haruka-murakami]

Fisha-Soi КАКОЙ КОКИ
Спасибо
Чей это арт

[Fisha-Soi]

haruka-murakami, хорошенький Коки)))
найдено

тут

www.pixiv.net японский арт но где, что то тогда запоем смотрела, и не сохранила странички этого автора, но есть еще чуть чуть прекрасного)))

[haruka-murakami]

Fisha-Soi Ого
Надо прошерстить ресурс! Спасибо