cartoon KAT-TUN 97 [2009.02.18]

[haruka-murakami]

Представляем вашему вниманию картун под кодовым названием
"Деревенский Детектив, или Кто Же Убил Дворецкого Уборщика?"

cartoon KAT-TUN 97 [2009.02.18]
Гости - Мацуока и Хаяси Йосихару.

Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура - моя

Видео
Сабы

Гости провели прикольнейшее расследование Убийства Уборщика, по результатам которого одному из каттуновцев пришили дело и натурально замели

Русская рулетка и Осьминог были уже не так прикольны, как в первый раз (хотя Джунно был прекрасен )
Но вот Детектор Лжи - просто дивная находка. Прибор, правда, оказался совершенно плюшевым, а результаты поддельными, но вот реакция парней на сами вопросы и ответы была поинтереснее любого детектора

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

Comments

[Эниль]

haruka-murakami осьминоог опять ?? я его до сих пор иногда пересматриваю, когда особо грустно спасибо, пойдем качать ))

[Ki$eki]

Спасибо огромное за сабы, давно хотела этот выпуск посмотреть))))

[*Ёлка*]

Спасибо за субы
Когда скачала этот эпизод, уж очень хотелось знать что за вопросы им там задавали на детекторе, спасибо за эту возможность ))))

[haruka-murakami]

Эниль

осьминоог опять ?? я его до сих пор иногда пересматриваю, когда особо грустно

Теперь у тебя будет ДВА осьминога на случай грустного настроения

Ki$eki Не за что

*Ёлка*

уж очень хотелось знать что за вопросы им там задавали на детекто

Вопросы каверзные, а ответы неоднозначные

[Over_]

haruka-murakami
ура! спасибо
будем наслаждаться

[*Ёлка*]

haruka-murakami

Вопросы каверзные, а ответы неоднозначные

да уж, это точно ))) Но меня так посмешила реакция ребят, посмеялась от души... Каме так мило отнекивался

[Sally.]

haruka-murakami
Тагучи с осьминогом - само очарование)))
А как Коки живенько сразу начал Каме массаж делать, как только зашла речь про то, "кого вы ненавидите в группе?")))

Спасибо за сабы!) Побольше бы таких выпусков - со всей шестеркой вместе))

[haruka-murakami]

Over_

будем наслаждаться

Ахха

*Ёлка*

Каме так мило отнекивался

А когда понял, что их дурят, попробовал разоблачить профессора. Но ему не поверили

[haruka-murakami]

Sally.

Тагучи с осьминогом - само очарование)))

Да, Джунно было не страшно, а страшно интересно Он такой азартный, оказывается!

А как Коки живенько сразу начал Каме массаж делать, как только зашла речь про то, "кого вы ненавидите в группе?")))

А мне интересно, почему не спросили про остальных?

Побольше бы таких выпусков - со всей шестеркой вместе))

Да, нас этим теперь нечасто балуют

[Sally.]

haruka-murakami

Он такой азартный, оказывается!

Ну, это еще из рассказов о том, как он в видеоигры играет было понятно))) Но то, как солнечно он при этом продолжает улыбаться -

А мне интересно, почему не спросили про остальных?

Эфирного времени не хватило?) Может, спрашивали, но потом вырезали... Жаль, конечно, что все подстава)) Было бы ну очень интересно, если бы их где-нибудь заставили такой тест по-настоящему пройти))

Да, нас этим теперь нечасто балуют

Я все лелею надежду, что сейчас уже примерно год с момента первого выпуска "про любовь", и пора вообще-то снова менять концепцию картунов) Может, ждет нас что-нибудь интересное?...))

[haruka-murakami]

Sally.

Но то, как солнечно он при этом продолжает улыбаться -

Как он стучал по коробке, как себя подбадривал Даже Коки впечатлился

Эфирного времени не хватило?) Может, спрашивали, но потом вырезали... Жаль, конечно, что все подстава)) Было бы ну очень интересно, если бы их где-нибудь заставили такой тест по-настоящему пройти))

Это был бы оочень жОсткий экспириенс Мне бы хватило и вопросов с общей реакцией.
И я тоже подозреваю, что кое-что вырезали, увы.

Я все лелею надежду, что сейчас уже примерно год с момента первого выпуска "про любовь", и пора вообще-то снова менять концепцию картунов) Может, ждет нас что-нибудь интересное?...))

Будем молиться каттуновским богам

[Тмин]

Вот здорово! Очень надеялась, что его переведут! Спасибо

[Sally.]

haruka-murakami

Это был бы оочень жОсткий экспириенс

И для фанатов, и для них самих)))

Будем молиться каттуновским богам

Мне сразу вспомнился чувак, который их все время на спешалах и наказаниях мучает))))

[haruka-murakami]

TMin.

Очень надеялась, что его переведут! Спасибо

Да, один из самых интересных выпусков за последнее время
Не за что

Sally.

Мне сразу вспомнился чувак, который их все время на спешалах и наказаниях мучает))))

Оо, люблю этого чувака Продюсеро Садисто

[Sally.]

haruka-murakami

Продюсеро Садисто

Приятно, наверное, иметь над ними такую власть.

[haruka-murakami]

Sally.

Приятно, наверное, иметь над ними такую власть.

Наверное

[Tekki]

Спасибо за субтитры!

[haruka-murakami]

Tekki

[Utarman]

спасибо