Так много порно! Так мало времени!

(с)Рене
Мы с AKa_Schu от души поздравляем
КАТ-ТУН
с 3-хлетием их дебюта

И дарим их поклонникам скромный подарок.
Перевод:




И дарим их поклонникам скромный подарок.
Перевод:









Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - AKa_Schu
Редактура - мои

Видео равка из 6 частей
Видео равка из 2 частей
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям
Большое спасибо [J]Tiana![/J], которая выловила несколько наших очепяток и исправила имена джуниоров

Мы не стали переводить песни, так как, они практически не имеют отношения к сюжету концерта (да, у концерта есть сюжет

Единственное исключение сделали для песни про Тэнгу. Очень уж она забористая



Эта песня совершенно не каттуновская. Они тут забрались на территорию Канджаней, имхо. И у них неплохо получилось

mirabella А вот интересно, к ДВД можно внешние сабы подключать?
Я не знаю
Поспрашивай =rin4ik= - она асс в субтитрах
НЕ ЗА ЧТО!!!
гомэн
очень прошу!
вообще спасибо, спасибо за сабы королевы и вообще, что вы столько хорошего делаете ^____^
я как всегда, через 20 лет все скачиваю блин *___*
И к чему была вся эта дискуссия с Пи про садистов-мазохистов? О.о
Пи намекал, что те, кто любит такую жОсткую группу, как КАТ-ТУН - настоящие мазохисты.
Это он про нас с вами
Канешна жОсткая. У них же есть Рэппер и Боксер. Правда, первый ходит в штанах с сердечком на заднице, а второй маскируется под Джульетту, но все равно. Они канкретные пацаны
Спасибо за сабы! Поржала от души
Одтельная благодарность за песню про тэнгу!
Они тут забрались на территорию Канджаней
Какая у Канджани территория?
Услышала про сольные проекты Уэды, Мару и концерт ABD и Kiss-My-FT2, порадовалась за мальчегов
Территория стеба и тотального насмехательства
Кстати, а записи этих мероприятий существуют в природе?
Записей сольников Мару и Уэды нет, к сожалению, а про джуниоров не скажу - на знаю.
Чорд... после КАТ-ТУН хотела скачать ньюс на изучение (поскольку Ямапи, Ре и Кояма уже не чужие люди), и что теперь делать
можно ли их скачать где-то еще? или кто-то сможет перезалить...
оч хочется посмотреть концерт с сабами