Так много порно! Так мало времени!

(с)Рене


Мы с  AKa_Schu от души поздравляем :heart: КАТ-ТУН :heart: с 3-хлетием их дебюта :red: :white:
И дарим их поклонникам скромный подарок.
Перевод:
:dance: :dance: :dance: KAT-TUN LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES :dance: :dance: :dance:






Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура - мои :)

Видео равка из 6 частей
Видео равка из 2 частей
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

Большое спасибо [J]Tiana![/J], которая выловила несколько наших очепяток и исправила имена джуниоров :)

Мы не стали переводить песни, так как, они практически не имеют отношения к сюжету концерта (да, у концерта есть сюжет :-D).
Единственное исключение сделали для песни про Тэнгу. Очень уж она забористая :five: Совсем как трава, которую парни, не скрываясь, держат в руках :lol: :hash2:
Эта песня совершенно не каттуновская. Они тут забрались на территорию Канджаней, имхо. И у них неплохо получилось :hlop:

@темы: субтитры, KAT-TUN, концерты

Комментарии
24.03.2009 в 00:05

Так много порно! Так мало времени!
BeZu kristiana Не за что, наслаждайтесь :five:

mirabella А вот интересно, к ДВД можно внешние сабы подключать?
Я не знаю :(
Поспрашивай  =rin4ik= - она асс в субтитрах :super:
25.03.2009 в 12:53

спасибо большое за сабы! и вообще за все субтитры что вы делаете вместе с AKa_Schu)
26.03.2009 в 00:14

Так много порно! Так мало времени!
Сайленс Рады стараться :five:
02.04.2009 в 20:38

И никуда от рабу пава не сбежать хДД (с)
СПАСИБО!!!!
03.04.2009 в 00:12

Так много порно! Так мало времени!
Гвендал СПАСИБО!!!!
НЕ ЗА ЧТО!!!
06.04.2009 в 02:24

*прыгнув* чудес не бывает, а хуйня случаецо...
haruka-murakami
гомэн :shuffle: можно попросить перезалить субтитры, ссыль испортилась (((
очень прошу! :shy: :kapit:
06.04.2009 в 12:15

Так много порно! Так мало времени!
up-hill Все работает. Это глюки :)
06.04.2009 в 12:56

*прыгнув* чудес не бывает, а хуйня случаецо...
haruka-murakami УРААААА! оно и вправду работает!!! СПАСИБО :)
вообще спасибо, спасибо за сабы королевы и вообще, что вы столько хорошего делаете ^____^

я как всегда, через 20 лет все скачиваю блин *___*
06.04.2009 в 19:40

Так много порно! Так мало времени!
up-hill Приятного просмотра :five:
08.04.2009 в 17:06

Наукой еще не доказано, что жизнь- штука серьезная ©
Спасибо большое за перевод, я теперь потихоньку пересматриваю:))))
И к чему была вся эта дискуссия с Пи про садистов-мазохистов? О.о
08.04.2009 в 19:20

Так много порно! Так мало времени!
Yumeni И к чему была вся эта дискуссия с Пи про садистов-мазохистов? О.о
Пи намекал, что те, кто любит такую жОсткую группу, как КАТ-ТУН - настоящие мазохисты.
Это он про нас с вами :lol:
09.04.2009 в 05:33

Наукой еще не доказано, что жизнь- штука серьезная ©
ЖОсткая группа-это эти мальчики в розовых бриджах и с перьями?:lol:
09.04.2009 в 13:21

Так много порно! Так мало времени!
Yumeni ЖОсткая группа-это эти мальчики в розовых бриджах и с перьями?
Канешна жОсткая. У них же есть Рэппер и Боксер. Правда, первый ходит в штанах с сердечком на заднице, а второй маскируется под Джульетту, но все равно. Они канкретные пацаны :super: :box2: :soton:
01.06.2009 в 11:33

-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
haruka-murakami
Спасибо за сабы! Поржала от души :gigi: :white:
Одтельная благодарность за песню про тэнгу! :ura: :dve:
Они тут забрались на территорию Канджаней
Какая у Канджани территория? :nope:
Услышала про сольные проекты Уэды, Мару и концерт ABD и Kiss-My-FT2, порадовалась за мальчегов :flower: Кстати, а записи этих мероприятий существуют в природе?
01.06.2009 в 11:34

-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
Вдогонку квесчены: Каттуновцы сказали Пи сделать рекламу в духе КАТ-ТУН и заметили, что он сделал ее в духе Пи и Ньюс.... что они имели в виду? :nope:
01.06.2009 в 15:14

Так много порно! Так мало времени!
Сущее пущество Какая у Канджани территория?
Территория стеба и тотального насмехательства :laugh:

Кстати, а записи этих мероприятий существуют в природе?
Записей сольников Мару и Уэды нет, к сожалению, а про джуниоров не скажу - на знаю.
01.06.2009 в 16:02

-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
Территория стеба и тотального насмехательства
Чорд... после КАТ-ТУН хотела скачать ньюс на изучение (поскольку Ямапи, Ре и Кояма уже не чужие люди), и что теперь делать :( Хоть разорвись :weep3:
16.12.2010 в 13:07

Пока я строю тихую примерную девочку, стерва внутри меня офигевает от происходящего…
а можно спросить: хотела скачать концерт, а ссылка перенаправляет на живой журнал. как оттуда качать?
16.12.2010 в 23:59

Так много порно! Так мало времени!
vampirelife Нужно вступить в сообщество вот здесь.
17.12.2010 в 21:58

Пока я строю тихую примерную девочку, стерва внутри меня офигевает от происходящего…
спасибо
25.07.2011 в 04:38

Мозг - мой второй любимый орган. /Вуди Аллен/
Спасибо девушки! Этот подарок радует и через год, и через два! :heart:
25.07.2011 в 08:46

Так много порно! Так мало времени!
akanishi_kazuya Мы рады :super:
25.07.2011 в 08:57

Мозг - мой второй любимый орган. /Вуди Аллен/
haruka-murakami А уж мы-то как! :squeeze:
09.08.2011 в 11:49

спасибо огромное!!!!!!))))
:vo::super:
14.08.2011 в 14:43

don't keep calm and fuck them all
спасибо огромное!!!! :beg::beg::beg::squeeze::squeeze::squeeze:
30.08.2011 в 09:50

После нажатия ссылки на скачивание видео переходит на живой журнал*Перезалейте плиз а то так хочется посмотреть*
30.08.2011 в 12:53

Так много порно! Так мало времени!
Гость У вас нет ЖЖ?..
07.12.2011 в 20:24

анооо... хотела скачать сабы, а по обеим ссылкам нет ничего. (ну в смысле пишет, что такого файла больше нету :weep2: )

можно ли их скачать где-то еще? или кто-то сможет перезалить... :shy:

оч хочется посмотреть концерт с сабами :crazylove:
07.12.2011 в 23:47

Так много порно! Так мало времени!
Mylein, ссылка обновлена.
08.12.2011 в 14:53

haruka-murakami, большое спасибо!!!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail