Развеивая мифы

[haruka-murakami]

За пару лет моего пребывания в инете у многих сложилось ложное впечатление, что я знаю английский.

Так вот:

Я ЕГО НЕ ЗНАЮ



Фанфики переводит Кайгара, я их только бечу. Мангу я перевожу по её же скриптам. Субтитры я перевожу Промтом, а потом Кайгара их редактирует.



Интересная ситуёвина. Попробую в ближайшее время донести до всех истину

@темы: Я

Comments

[shadRo]

*голос Станиславского* НЕ ВЕРЮ!!!

[haruka-murakami]

ХА! Надо идти в имиджмейкеры. Учить народ на предмет "Как создать о себе ложное благоприятное впечатление".



А если серьезно, то мы с Кай до того срослись личностями, что и сами иногда путаемся - где она, а где я. И это при том, что в сущности, мы с ней - противоположности. Она интраверт, а я наоборот.

[Lamilla]

А что такое Кайгара? А где ее найти?

[haruka-murakami]

Кайгара - это... Моя вторая половина, лучшая подруга, и мое всё-всё-всё Та, за кого обычно, при её снисходительном попустительстве, принимают меня.



А найти её можно здесь: http://www.livejournal.com/users/kaigara/



Идея завести дневники принадлежала ей, что удивительно. Так как она к признанию своих заслуг относится индифферентно. Так как, её дневник находится на livejournal, то мой она предложила завести на дайрях. Мы пользуемся этими дневниками по очереди, так что не всегда можно понять, где мои коменты, а где её

[shadRo]

сиамские близнецы!!! каким местом срослись?

[haruka-murakami]

Мы, скорее симбионты. Кай - мозг, а я всё остальное - руки, ноги и хвосты

[shadRo]

жуткая картина вырисовывается... черпашки-ниндзя, которые мутанты... был там один... мозг-в пузе и отдельно!