Сабы cartoon KAT-TUN 119 [2009.07.22]

[haruka-murakami]

@Рене

cartoon KAT-TUN 119 [2009.07.22]
Гости - Itakura Toshiyuki, Shouji Tomoharu

Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского -  AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои

Видео равки
Видео ансаб
Сабы к обеим версиям



Две эти горы, как я понимаю, были репетицией перед эпическим штурмом Фудзи-сан.

Феечка Уэда порхала по горам как по воздуху
Каме повезло с маршрутом. Его трюк с банданой - такой непристойный релакс
А Коки пришлось попыхтееть. Никогда его не видела таким смурным

Зато дедок-проводник всю дорогу отжигал Прямо я в него влюбилась

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры

Comments

[krsk-sobaka]

*сидит качает*
это будет первый картун на моём компе после нечаянного удаления почти всего во время чистки)

[kristiana]

спасибо за перевод!! мне тоже проводник понравился - такой резвый дедок))

[haruka-murakami]

krsk-sobaka

это будет первый картун на моём компе после нечаянного удаления почти всего во время чистки)

Надеюсь, со временем все восстановится

kristiana

спасибо за перевод!! мне тоже проводник понравился - такой резвый дедок)

Ага! И юморной Каме его так подкалывал и подзужживал! Прелесть

[krsk-sobaka]

Надеюсь, со временем все восстановится

и то скачем,и эта скачаем... куда оно от меня денется

[Tekki]

Спасибо!

[Utarman]

спасибо!

[haruka-murakami]

[ferbi-2]

Спасибо!