Или Коки нашел словарик архаизмов, или он набирал сообщение на бабушкином телефоне, но факт остается фактом - около трети иероглифов написаны в их устаревшей форме. Я не верю, что он просто издевался над нами Т__Т Он не мог!
Я тоже хороша - неделю не выкладывала перевод, потому что было лень подбирать смайлики. В итоге копировала их по одному Т__Т Сизифов труд!
Короче, новогодняя портянка от Коки:
мануал №42, 5 января 2010 года. Дооооозо!

С новым годом!

Очень прошу вас и в этом году не обходить вниманием мои записи.
Это Танака Коки, который в кои-то веки запланировал уборку, но настолько не хотел ее делать, что перенес ее на 2010 год
читать дальшеКто-нибудь, придите ко мне прибраться! 
Это первая запись за этот год в моем блоге, извините! 
В отчем доме сейчас и бабушка, и родители, и младшие братья, и старший брат с семьей, а еще целая куча обалденной еды...
Я по телефону заикнулся об отосидама (подарочные конверты с деньгами, которые дарят детям на новый год) для младших братьев, и тут же началось: "Когда приедешь?""Приедешь на новый год?" - и сразу у них такие радостные голоса, сплошной позитив, ни одной минорной нотки...
Похоже, я окончательно разорен.
Погибли мои денежки -_-
Еще я любовался первым в году восходом (фото); и обнаружил сигареты отца, который сейчас бросает курить; а еще у меня вдруг пропал кошелек - я сразу занервничал, потому что уже пора было выходить из дому, но когда открыл ящик для обуви, кошелек почему-то обнаружился среди носков и ботинок; отчий дом всегда полон событий.
На дорогах были кошмарные пробки, так что я спал всего три часа, рано встал и отправился на концерт Hey!Say!JUMP 
Было славно - получил заряд позитива сразу на год

Каждый раз, когда меня становилось видно, я с улыбкой во все лицо махал JUMP рукой...
Что, как папочка?

О неет, среди фанатов JUMP одна молодежь... 
Ну нет, все-таки, конечно, нашим милашкам они проигрывают... 
Ребята из Hey!Say!JUMP...
Мы встретимся с вами в бою! 
И быстренько обменяемся адресами 
Если оглянуться на прошлогодний канун нового года, когда мы спозаранку ходили в храм, делали моти, узнавали кучу всего нового, то это было так здорово 
На Каунтдауне Мацуока-кун вместо приветствия поздравил всех с новым годом; сэмпаям этот год тоже принес много хорошего 
Всякое было в прошлом году...
Бывал и изранен...
Прошлый год меня многому научил...
Чему?
Любой может сказать, что сберечь важное - просто.
Но это и правда серьезно - все ли способны уберечь то, что для них важно?
Это ведь сложно, требует очень много сил...
Я попытался прикинуть, по силам ли мне защитить все, что я считаю важным...
Важное для меня - это друзья и семья, а еще работа и поддержка, которую вы все мне дарите, и еще много всего.
Мне кажется, мне многое по силам...
Хоть некоторые журналы и говорят то же самое, своим девизом я хочу сделать "Капля камень точит".
И в качестве первой капли с этого же месяца начну заниматься танцами.
Думаю, немного подтянув пластику, я уже этим летом покажу, каких замечательных успехов добился 
Я в одиночку сходил в храм известного бога, отвечающего за процветание дел, и вытащил омикудзи (бумажка/дощечка с предсказанием) с "большой удачей".
Добрый знак, правда? 
Мы и с Камэ в этом году там побываем - перед сном мы разговаривали о том, что хотим сходить.
Я сделаю все возможное

В Кавасаки Дайси (знаменитый храм) я загадал: "Чтобы всем людям, которые имеют ко мне хоть какое-то отношение, привалило счастья!" - так что, пожалуйста, народ, будьте счастливы!

Хоть это и просто ролик, но THE D-MOTION сносит с ног, как и LOVE YOUR SELF - лейт-мотив дорамы моего Камэ-тяна, и мой любимый клип, и совместная сьемка в SMAP X SMAP со страшими сэмпаями.
KAT-TUN с начала года готовят праздничное событие, так что, пожалуйста, следите за обновлениями, чтобы обошлось без происшествий 
В этом году я опять буду очень-очень-очень-очень хорошо работать

Поэтому, раз я был таким хорошим, поддержите меня еще, пожалуйста
Хоть это и эгоистично, но все же прошу - будьте на моей стороне!
Потому что сейчас у меня есть только вы и ваша поддержка.
Ну да ладно

Этот год тоже станет счастливым и радостным...
И, надеюсь, следующий год встретим так же позитивно, как и этот

Мм..........
Люблю 

море позитива приносит
спасибо!
с Каме, перед сном?
лейт-мотив дорамы моего Камэ-тяна
моего?
умилил весь мануал, спасибо огромное
Спасибо за перевод.
Как всегда
Я по телефону заикнулся об отосидама (подарочные конверты с деньгами, которые дарят детям на новый год) для младших братьев, и тут же началось: "Когда приедешь?""Приедешь на новый год?" - и сразу у них такие радостные голоса, сплошной позитив, ни одной минорной нотки... Похоже, я окончательно разорен.
А ты что думал? с этим гигантским семейством ни один праздник не пройдёт бесследно *___*
На Каунтдауне Мацуока-кун вместо приветствия поздравил всех с новым годом; сэмпаям этот год тоже принес много хорошего
Я вечно в таком восторге, что Коки общается с Токио ХDD
Любой может сказать, что сберечь важное - просто. Но это и правда серьезно - все ли способны уберечь то, что для них важно? Это ведь сложно, требует очень много сил...
*зависла*
Кьяяяяяяяяяяяяяя~~
donemon Angell
спасибо
давненько я Коки не баловалась, а он всегда, между тем, пишет хорошо
и как приятно осознавать, что мальчики не идиоты, вот прям материнская гордость одолевает
Коки - умница, чертпобери
Мы и с Камэ в этом году там побываем - перед сном мы разговаривали о том, что хотим сходить.
LOVE YOUR SELF - лейт-мотив дорамы моего Камэ-тяна
Ололо! вот так вот!
В Кавасаки Дайси (знаменитый храм) я загадал: "Чтобы всем людям, которые имеют ко мне хоть какое-то отношение, привалило счастья!" - так что, пожалуйста, народ, будьте счастливы!
Классный этот чел Коки, несмотря на внешность))))
Здорово.
по-моему, у него все очень даже замечательно с внешностью...
А я нахожу его не только удивительно хорошим человеком, но и очень привлекательным внешне. У него нерероятно красивые умные и добрые глаза и обаятельнейшая улыбка)))
Так говорят о своих домашних... (родителях, братиках-сестричках, кошечках-собачках, рыбках-черепашках...) Ва-а...
все дело вкуса, так?! =)
А я нахожу его не только удивительно хорошим человеком, но и очень привлекательным внешне. У него нерероятно красивые умные и добрые глаза и обаятельнейшая улыбка)))
я тоже думаю, что он клевый и обаятельный, но это никак не связано с внешностью, скорее с характером))
так)
и вот на мой вкус он очень даже красивый))
Спасибо огромное!
Коки такой... Не знаю, как его описать, а простое слово "хороший" будет для него слишком.. простым?
На счёт Каменаши умилило. Ко всему, он говорит/пишет правильные вещи.
Кьяя~
йииихааааа!
моего Камэ-тяна
вухуууууу!!!
моего Камэ-тяна няяяяяк!!!!!!!!!!!!!!!
моего Камэ-тяна сшибло с ног мгновенно)))
я готова, хоть сейчас
кошелек почему-то обнаружился среди носков и ботинок; отчий дом всегда полон событий.
это дааа... я вот тоже вечно что-нибудь как потеряю, а потом как-нибудь найду...
хотя когда к маме езжу - мои вещи всегда в одном углу и не теряются (не теряются! хотя и забываю у неё что-нибудь постоянно)
Мы и с Камэ в этом году там побываем - перед сном мы разговаривали о том, что хотим сходить.
эта фраза достойна шиперства... перед сном разговаривали с Каме... ммм
все дело вкуса, так?! =)
вкусо-вкуса, но ИМХО Коки очень красивый. не глаза/улыбка - вообще красивый.
я над некоторыми фото вообще зависаю
Ну нет, все-таки, конечно, нашим милашкам они проигрывают...
ух ты ж, порадовало))
спасиибо)!
море позитива приносит
В своем родном городе он известен как Коки-Яркий-Свет
lenorman Коки, ты не вынесешь совместной жизни, он уморит тебя уборкой и будет палить вечно
Судя по этому же мануалу, Коки не помешал бы кто-нибудь, кто любит убирацца
Chapuletta ААА! Как хочется увидеть оригинал текста!
donemon Angell может поделиться, я думаю
Рысявка А ты что думал? с этим гигантским семейством ни один праздник не пройдёт бесследно *___*
Сам заикнулся, никто за язык не тянул
Вообще, я в этом месте хохотала в голос
А еще - радует, что его папа хочет бросить курить. Надеюсь, для Коки это станет положительным примером и руководством к действию
up-hill давненько я Коки не баловалась, а он всегда, между тем, пишет хорошо
Лучше всех в КАТ-ТУН
Gulya-Ryo
~Lee Коки такой... Не знаю, как его описать, а простое слово "хороший" будет для него слишком.. простым?
Зато правильным, а это главное
Security йииихааааа!
*ржу* О-ля-ля
fordanity ах, Коки, тебя невозможно не любить
Ага. Уже который год не могу не любить
krsk-sobaka я готова, хоть сейчас я воообще люблю порядок и не против прибраться где-нибудь в Японии...
В очередь
это дааа... я вот тоже вечно что-нибудь как потеряю, а потом как-нибудь найду...
Очень жизненный пост, да
эта фраза достойна шиперства... перед сном разговаривали с Каме... ммм *много-много мыслей*
Хорошие мысли перед сном
Dasha_FomenKo нежно так к Каме*)
Ну нет, все-таки, конечно, нашим милашкам они проигрывают...
ух ты ж, порадовало))
У Коки традиция - каждый год ходить на концерты джампов
tanya_sv N-arsus FALCONa .aku Ueda Tat-chan моего Камэ-тяна
Просто Фраза Дня
Коки как всегда - блестяще
Лучший
RozalindAA ваййй!!! какая прелесть!! спасибо за перевод ))))
Переводчик просто молодец
а кто последний?