воскресенье, 10 января 2016
21:26

ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДОВ cartoon KAT-TUN 76-152

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!

Внезапно новые сабы :vict:
Для тех, кто хочет скачивать отдельные выпуски :)

Спасибо  Sally. за помощь в сборе ссылок :vict:



ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДОВ cartoon KAT-TUN 1-75

ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДОВ cartoon KAT-TUN 76-152


читать дальше


@темы: таблицы, субтитры, KAT-TUN

URL
Комментарии
06.07.2009 в 00:53

Security
You need chaos in your soul to give birth to a dancing star. (c) Nietzsche
ого-гошечки :wow:
URL
06.07.2009 в 00:55

Tumma
сугее))))))
URL
06.07.2009 в 01:01

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Мне тоже нравится. Очень удобно :super:
URL
06.07.2009 в 01:09

Tumma
haruka-murakami аха)))тока представляю какой это труд :hang:
все вручную небось или не ужто это все автоматом о_О
URL
06.07.2009 в 01:12

{Amenta}
~~
haruka-murakami
КЛАСС!! *____________*
спасибо :squeeze: действительно удобно! :red:
URL
06.07.2009 в 01:16

vi-sense
ошибки нет. а Фэйт есть (с) || the sky is the limit, if you can imagine it you can achieve it (c)
фигасе :wow: :wow: :wow: haruka-murakami пасибо огроменейшее!!
URL
06.07.2009 в 01:31

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Tumma все вручную небось или не ужто это все автоматом о_О
Ручная работа, да :laugh: Мне, правда, подкинули одну программу, но я ее пока не юзала.
На самом деле, меня подобная работа увлекает и успокаивает. Так что было в удовольствие :)

{Amenta} vi-sense
Мне приятно, что не только мне пригодилось :super:
URL
06.07.2009 в 02:42

Tumma
haruka-murakami вааа!!! респект)))))))
URL
06.07.2009 в 06:24

Sali4a
Pull the trigger!
haruka-murakami действительно спасибо! и не только за таблицу, но за сами переводы
URL
06.07.2009 в 12:57

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Sali4a Не за что :)
URL
06.07.2009 в 13:12

Yumeni
Наукой еще не доказано, что жизнь- штука серьезная ©
Памятник вам,из шоколада, в полный рост!))))
Спасибо еще раз огромное!:red:
URL
06.07.2009 в 16:03

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Yumeni Не за что :)
URL
07.07.2009 в 20:50

ajja
ребята, давайте жить дружно...
Харука, Ака Шу, девушки - вы гиганты!!! зацеловала бы...
URL
08.07.2009 в 00:35

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
ajja Все, кто старался = молодцы :vict:
URL
08.07.2009 в 13:52

nikit_a
何
Огоромнейшее огромнейшее огромнейшее спасибочки вам!!!!!!
URL
08.07.2009 в 15:12

[Elga]
Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
как их многооооооооооооооооо...:wow:
URL
19.07.2009 в 23:34

Glowness
Japanese mood ~
haruka-murakami как вы уже знаете, добро это разошлось по всея руси уже) и радует-радует народ ^_^
а я рада, что теперь знаю, кто нас так радует и могу лично поблагодарить =)
Спасибо вам)
а новый сезон переводить планируете?
URL
19.07.2009 в 23:56

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
nikit_a Огоромнейшее огромнейшее огромнейшее спасибочки вам!!!!!!
Переводчики рулят :vict:

elf__elf как их многооооооооооооооооо...
На самом деле, их больше, но не все переведены даже на английский :(

Glowness а я рада, что теперь знаю, кто нас так радует и могу лично поблагодарить =)
Я всего лишь редактор. А виноваты в нашем счастливом фанатстве переводчики :inlove: :super:

а новый сезон переводить планируете?
Шу сейчас в Америке вместо Джина. Приедет в сентябре и вернется к переводам :)
URL
20.07.2009 в 00:03

Glowness
Japanese mood ~
haruka-murakami здорово) *а мы бывали там в то же время, что и Джин, не подозревая о его существовании в то время вообще)))*
будем ждааать!

И реактор - это не "всего лишь" =)
URL
20.07.2009 в 01:47

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Glowness здорово) *а мы бывали там в то же время, что и Джин, не подозревая о его существовании в то время вообще)))*
А если бы подозревали - попробовали бы разыскать?

И реактор - это не "всего лишь" =)
Особенно атомный :soton: Сорри, не удержалась :laugh: Люблю опечутки со значением.
Мне приятно, спасибо :shy:
URL
20.07.2009 в 12:14

Glowness
Japanese mood ~
haruka-murakami Особенно атомный. Люблю опечутки со значением.
хаха, и то верно))))

А если бы подозревали - попробовали бы разыскать?
ммм, ну, может, это бы послужило поводом посетить LA, хотя где бы я его там искала....? И еще для этого бы мне пришлось пересечь всю Америку)) Я была в NY.
Я просто не такой большой фанат Аканиши, но если бы была возможность познакомиться, я бы ее не упустила)))
URL
20.07.2009 в 14:59

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Glowness ммм, ну, может, это бы послужило поводом посетить LA, хотя где бы я его там искала....? И еще для этого бы мне пришлось пересечь всю Америку)) Я была в NY.
Джин сначала в NY и жил, но потом переехал на другое побережье. Путешественник :laugh:

Я просто не такой большой фанат Аканиши, но если бы была возможность познакомиться, я бы ее не упустила)))
Я бы знакомиться не стала, но сфоткала бы обязательно. Люблю папафотки :inlove:
Ты фанат КАТ-ТУН в целом? Или есть любимчики?
URL
20.07.2009 в 15:21

Glowness
Japanese mood ~
haruka-murakami Джин сначала в NY и жил
ой, я даже не знала.
Любимчики Накамару-Джин-Каме. А группу люблю за песни и отличный перфоменс. Коки люблю за его песни)
URL
20.07.2009 в 22:30

[Elga]
Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
На самом деле, их больше, но не все переведены даже на английский :( угу...их 118...
URL
21.07.2009 в 00:28

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Glowness Любимчики Накамару-Джин-Каме.
Накамару это здорово :five:

elf__elf угу...их 118...
И с каждой неделей все больше и больше :tease4:
URL
21.07.2009 в 01:41

Glowness
Japanese mood ~
haruka-murakami Да, Марочка, моя нежная любовь ))
Кстати, раз столько накопится серий - с удовольствием помогу с переводом.... если будет нужно :)
URL
21.07.2009 в 02:00

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Glowness Мару в последнем картуне был так прекрасен, что я ни на кого не могла смотреть :inlove:

Кстати, раз столько накопится серий - с удовольствием помогу с переводом.... если будет нужно :)
Ого! Помощь! Спасибо :squeeze: Нам бы не помешал человек, сравнивающий русский результат с японским.
URL
21.07.2009 в 12:36

[Elga]
Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
И с каждой неделей все больше и больше :tease4: до...и это оооооооооочень хорошо!!!
URL
21.07.2009 в 18:06

Glowness
Japanese mood ~
haruka-murakami а AKa_Schu переводит с японского?
Мой японский пока стремится к третьему уровню... поэтому с разговорного я понимаю процентов 40... что не достаточно для такого сравнения. А вот если бетить английский - это без проблем.
URL
21.07.2009 в 18:36

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Glowness Нет, Шу переводит с английского :)
А ты не хотела бы сама переводить с английского? И понимение японского на целых 40 % это все равно круче, чем почти полный ноль :laugh:
У КАТ-ТУН СТОЛЬКО непереведенного видео :alles:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail