[SCPremium] 2007.12.16 Nakamaru Yuuichi / 2008.10.19 Ueda Tatsuya

[haruka-murakami]

Несмотря на жОсткий экзаменационный график и предстоящий уже в субботу отъезд, Шу продолжает радовать нас своими переводами
На этот раз повезло поклонникам УэдаМару

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - Мои


[SCPremium] 2007.12.16 Nakamaru Yuuichi

Видео хардсаб
Сабы

Воспоминания о детстве и юности (Накамару - Король Пристальных Взглядов )
Накамару и КАТ-ТУН
Накамару и битбокс
Несколько добрых слов от Коичи, который был навеселе (я не сама придумала, это Кокубун сказал, правда!)
Дуэт с Уэдой (Your Side)
Keep the Faith с КАТ-ТУН


[SCPremium] 2008.10.19 Ueda Tatsuya

Видео хардсаб
Видео равки
Сабы
Сабы к равке

Тацуя вспоминает, как он стал каттуновской Принцессой
Шучу
На самом деле, Уэда рассказал про все свои метания между "Я вижу фей", рок-музыкой и боксом, но про главное свое достижение так ни разу и не упомянул
Окада Дзюнити мучительно пытался вспомнить подробности своего единственного разговора с Уэдой. Но поскольку разговор состоялся под Новый год во время Countdown, то вспомнить ему удалось немного

@настроение: инетанет

@темы: Shounen Club Premium, Уэда, Накамару, субтитры, KAT-TUN

Comments

[partymonster]

Окада Дзюнити мучительно пытался вспомнить подробности своего единственного разговора с Уэдой. Но поскольку разговор состоялся под Новый год во время Countdown, то вспомнить ему удалось немного

не надо спрашивать Джун-тяна о том, что происходило во время подобных сомнительных мероприятий, это ранит его

[Sayako]

Спасибо!

[haruka-murakami]

partymonster

не надо спрашивать Джун-тяна о том, что происходило во время подобных сомнительных мероприятий, это ранит его

Все таки выбор человека для видео-послания в Премиуме ну ооченьстранный

Sayako Не за что

[partymonster]

haruka-murakami
наверное, больше Окады об Уэде никто сказать ничего не может

[haruka-murakami]

partymonster А как же Рё?!!

[partymonster]

haruka-murakami
_хорошего_ сказать не может ты представляешь, на сколько бы затянулся подробный рассказ Нишикидо обо всех "достоинствах" Химе?

[haruka-murakami]

partymonster

ты представляешь, на сколько бы затянулся подробный рассказ Нишикидо обо всех "достоинствах" Химе?

Зато сколько радости было бы у поклонниц этой пары

[Sally.]

Спасибо!))
Очень интересные передачи! Я вообще SCP очень люблю - атмосферное такое ток-шоу)
Уэда такой... странный Я согласна, что было бы круто, если бы он вдруг во время концерта снова заявил про фей)))))))) Он и сам как фея))))))

[haruka-murakami]

Sally.

Очень интересные передачи! Я вообще SCP очень люблю - атмосферное такое ток-шоу)

А еще - очень информативное. Я всегда узнаю из них что-то новое про парней. Надеюсь, Тиана поскорее переведет Премиум Джунно - только он остался из этой серии. И будем ждать, наконец-то, появления Джина

Уэда такой... странный Я согласна, что было бы круто, если бы он вдруг во время концерта снова заявил про фей))))))))

Я тоже считаю, что Уэда зря забросил этот образ - он такой... креативный, и ему подходит. Было бы так весело на концертах всех из себя крутых каттуновцев вдруг услышать про фей

[Sally.]

haruka-murakami
Да, и информативное тоже)) Они там более искренние, что ли...)

Надеюсь, Тиана поскорее переведет Премиум Джунно

Да, теперь, когда почти все уже побывали, просто обязаны пригласить Джина)))) Чувствую, это будет оочень забавно)))

Я тоже считаю, что Уэда зря забросил этот образ - он такой... креативный, и ему подходит.

Даже под теперешний стиль ой как подходит))) Сначала отжимания, потом милая улыбочка, а потом феи)))
Мне очень понравилось, как он рассказывал, что Каме его спрашивал постоянно, правда ли он их видит))) Уэда обманывал черепашку))))

[kristiana]

спасибо большое. Интересные передачи, но подбор гостей действительно странный.

[haruka-murakami]

Sally.

Они там более искренние, что ли...)

И болтливые. Сэмпай их неплохо раскручивает

Мне очень понравилось, как он рассказывал, что Каме его спрашивал постоянно, правда ли он их видит))) Уэда обманывал черепашку))))

В одном из картунов он излагал целую Теорию Вранья - это было супер
Такие серьезные люди, как Каме, легко попадаются на удочку таким, как Уэда

kristiana

Интересные передачи, но подбор гостей действительно странный.

Мне принцип ваще непонятен

[Sally.]

haruka-murakami

Сэмпай их неплохо раскручивает

И никто не перебивает)))

В одном из картунов он излагал целую Теорию Вранья - это было супер

Ага, я тоже про этот момент вспомнила, когда смотрела))))

[Tekki]

Спасибо!

[haruka-murakami]

Tekki Не за что

[sabi6a queen]

у меня на ЖЖ не заходит сапсем =( не могли бы вы дать ссыль на скачивание на другой сайт?)))

[n.a.g.e]

Ано... а newshfan удалила свой дневник, а есть возможность эти видео скачать где-то ещё?

[haruka-murakami]

n.a.g.e Заменила ссылку)))

[n.a.g.e]

спасибо большое))

[DanyaIvayev]

haruka-murakami ссылка на сабы с Накамару не действительна... а так хотелось скачать Т_Т

[haruka-murakami]

DanyaIvayev Заменила)))

[DanyaIvayev]

haruka-murakami спасибо большое )

[Itanji]

ссылка на сабы с уэдой не работает(((

[haruka-murakami]

Itanji, перезагрузила))

[Itanji]

haruka-murakami, спасибо огромное!!!! =*****