Shounen Club 2009.03.01 KAT-TUN Talk

четверг, 05 марта 2009

22:14

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Мы немного припозднились, так как история с английским переводом вышла несколько запутанная :alles:

Но, тем не менее, представляем вашему вниманию перевод ностальгической болтовни с воскресного Shounen Club

Shounen Club 2009.03.01 KAT-TUN Talk

Перевод с японского - nihongofrancais и
tinyangl
Перевод с английского - AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои

Видео (1280 x 720 / 2:51 мин.) + (640x360 / 03:29 мин.)
Сабы к обеим версиям

@темы: субтитры, KAT-TUN, Shounen Club, джоннисы

URL

Давеча отведал полную экзотику, то есть совершенных гадов... Малевич - гений... Да нихрена он не гений! Ширпотреб в чи... Сейчас всем офисом смотрели мультики из NeverHood'a... ...

Пил у Паустовского. Потом он принес новый английский наре... Да, если кто не знает ещё... В Краснодаре есть служба т... http://www.esu.lt/andrius/10/go.htm Хих...

Комментарии

05.03.2009 в 22:19

Ki$eki

KAT-TUN の "A" is always for Akanishi Jin... Eternal KAT-TUN

haruka-murakami
О боже!!! Сабы!!!! СПАСИБО!!!!! *упала на колени и кланяюсь-кланяюсь*!!! :red:

URL

05.03.2009 в 22:22

Kamenai

Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)

haruka-murakami, спасибо тебе огромное!!! AKa_Schu уже сказала, теперь тебе!! Молодцы девчонки)))

URL

05.03.2009 в 22:27

Рысявка

Someday my brains will come

А споооооойлер? Т___Т Я люблю твои спойлеры!
А качать буду завтра) СПАСИБО большое!!! :white:

URL

05.03.2009 в 22:32

Sayako

Жизнь будет продолжаться, где бы ты ни был.

Спасибо)))

URL

05.03.2009 в 22:56

Ethkol

мечтать не вредно - это полезно!

Спасибо!! Уже ушло качать!! :alles:

к чорту зоровый сон!! :mosk:

URL

05.03.2009 в 23:34

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Ki$eki СПАСИБО!!!!! *упала на колени и кланяюсь-кланяюсь*!!!
Это не только мне! Это Шу спасибо :heart:

Kamenai Не за что. Будем стараться и дальше

Рысявка А споооооойлер? Т___Т Я люблю твои спойлеры!
Да все "горячие" моменты френдлента уже проспойлерила :-D

А про пейринги Шу замечательно написала :five:

Про КоДу - ты :tease4:

Могу добавить, что Джин напрасно решил сказать Кояме "хоть что-нибудь" Это рыжая язва очень профессионально его уела :lol:

Sayako Спасибо)))
На здоровье!

Ethkol Уже ушло качать!! к чорту зоровый сон!!
Фтопку, его, фтопку :-D

URL

06.03.2009 в 20:26

AK_Dashka

вдумчивая окраина фандома // патентованая бака (с) Казу-тян

спасибо! спасибо! спасибо! :ura:

URL

07.03.2009 в 00:01

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

AK_Dashka Пожалуйста

URL

07.03.2009 в 23:34

Over_

Ах, какие они плюшевые зайцы! (с)

haruka-murakami
Пойди волосы высуши :lol:

Я теперь люблю Кояму еще больше :lol:

Спасибо огромное за перевод! :sunny:

URL

08.03.2009 в 00:08

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Over_ Я теперь люблю Кояму еще больше
С нетерпением жду, что они наболтают в завтрашней шокуре :jump3:

URL

08.03.2009 в 00:36

Over_

Ах, какие они плюшевые зайцы! (с)

haruka-murakami
та ваще приятно, когда они так вот без запланированного текста)))
кстати, после второго раза просмотра заметила, что Каме дали задание вести этот разговор

URL

08.03.2009 в 00:47

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Over_ Ну, Каме сказал несколько приветственных слов, которые, кстати, звучали вполне дежурно. Но основной беседой управлял Кояма. И, скорее всего, темы он не сам придумывал

URL