Cartoon KAT-TUN 95 [2009.02.04]

[haruka-murakami]

Ни дня без строчки

Cartoon KAT-TUN 95 [2009.02.04]
Гости - Минами Акина и комедийный дуэт Оодори.

Перевод с японского - kattunesia's subbing team
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура - моя

Видео
Сабы

Каме, Мару и Уэда занимались с гостями в меру бессмысленными соревнованиями.
Бедному Джину как всегда пришлось хуже всех. Его заставили *вырезано цензурой*
Коки с *вырезано цензурой* прической угощал девушку странной едой Он просто другую готовить не умеет
Но девушке понравилось Очень странная девушка Коки был доволен

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

Comments

[partymonster]

Но девушке понравилось Очень странная девушка

она просто его фанатка, точно вам говорю! я не верю, что его стряпню можно есть под другим предлогом!

[Тмин]

Ой, а я его еще посмотреть даже не успела)) вы так быстро сабы делаете! Спасибо большое!

[Tekki]

Огромное спасибо!

[kristiana]

Спасибо. Даже не успела посмотреть, как его перевели. Ни дня без Кат-тун))

[haruka-murakami]

partymonster

она просто его фанатка, точно вам говорю! я не верю, что его стряпню можно есть под другим предлогом!

Да уж Вот я его фантака, а и то не уверена, что стала бы это есть

TMin.

Ой, а я его еще посмотреть даже не успела)) вы так быстро сабы делаете!

kristiana

Даже не успела посмотреть, как его перевели.

Шу - Саперпереводчик

Tekki

[partymonster]

haruka-murakami, значит, она такой тру-фан, что уже не страшно
она расчитывает на место у его живота вместо его собачки или на место той девицы, что его с гитарой сфоткала

[haruka-murakami]

partymonster

значит, она такой тру-фан, что уже не страшно

Смелая девушка

[Рене]

Здорово, спасибо.)

[haruka-murakami]

Рене

[Tsuke-kun]

ххх)))спасибо огромное))
Боже, какая классная у Уэды прическа...
он так смеется угарно)))
Каме, как всегда засмущали))

А что заставили делать Джина???

ЗЫ:Мару-Пончик издеваются над парнем)

[haruka-murakami]

Tsuke-kun

Боже, какая классная у Уэды прическа...
он так смеется угарно)))

Уэда сказал девушке гадость и больше никуда не лез

А что заставили делать Джина???

ЗЫ:Мару-Пончик издеваются над парнем)

Это уже традиция. Бедный Мару

[Tsuke-kun]

haruka-murakami,

Уэда сказал девушке гадость и больше никуда не лез

хх)))умничка))

Это уже традиция. Бедный Мару

не, ну я понимаю, смех смехом...Но в каждом картуне это уже достает...

[Sally.]

Спасибо за сабы!)
Раньше издевались над Тагучи, теперь над Накамару. Кто следующий?
Хотя Джину что-то действительно больше всех досталось в этот раз. Кто-нибудь вообще понял смысл этого эпизода с ним и Джунно??))
Уэда нарисовал милого Пикачу))))

[haruka-murakami]

Tsuke-kun

не, ну я понимаю, смех смехом...Но в каждом картуне это уже достает...

Наверное, это делается специально. Чтобы мы его жалели

Sally.

Раньше издевались над Тагучи, теперь над Накамару.

А разве над Джунно уже перестали Я что-то не заметила

А Пикачу и правда был милый

[Tsuke-kun]

haruka-murakami,хх))может быть)

да,Пикачу!!Кавай)

[Linka Luka]

Спасибо большое!!!!
*скорей смотреть *

[haruka-murakami]

Linka Luka Приятного просмотра!

[.rin4ik.]

у меня очередной сбор картунов
спасибо

[haruka-murakami]

=rin4ik=

у меня очередной сбор картунов

Давно не смотрела несколько выпусков подряд. Подозреваю, что зрелище еще травянистее, чем при просмотре поодиночке

[.rin4ik.]

haruka-murakami я пересматриваю
я смотрю их по мере выхода в эфир

[haruka-murakami]

haruka-murakami

я смотрю их по мере выхода в эфир

Ааа, ясно
Я так же поступаю. Смотреть подряд - слишком большая нагрузка для моска

[Tsuke-kun]

haruka-murakami,а я помню, как 30 первых подряд посмотрела....как же меня перло, жесть)))

[haruka-murakami]

Tsuke-kun Старые выпуски, которые с дельфинчиками, я тоже могу пересматривать пачками. А вот новый формат до сих пор в больших дозах раздражает

[Tsuke-kun]

haruka-murakami, ага...эти все гости странные...тем более каттуны по отдельности...

[haruka-murakami]

Tsuke-kun

ага...эти все гости странные...тем более каттуны по отдельности...

Последнее в особенности С ряжеными я еще могу смириться

[Tsuke-kun]

haruka-murakami
ну, я очень надеюсь, что они концептию изменят...а вообще лучше всего-спешал выпуски)

[.rin4ik.]

гости по ходу, фрики всея Японии

[haruka-murakami]

Tsuke-kun

а вообще лучше всего-спешал выпуски)

Вне конкуренции, однозначно

[haruka-murakami]

=rin4ik=

гости по ходу, фрики всея Японии

Угу. Японский юмор - загадочный как русская душа

[Utarman]

спасибо