cartoon KAT-TUN 73 [2008.08.27]

[haruka-murakami]

После долгого перерыва картуны снова с нами

cartoon KAT-TUN 73 [2008.08.27]
Гость - Янагисава Синго

Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура - мои

Видео
Сабы

Спойлеры:

Гость оказался замечательный! Настоящий человек-оркестр. Он с таким увлечением разыгрывал свои пародийные сценки, что даже Джина увлёк. А надо сказать, что Джин в картунах, чаще всего, очень невежливо скучает.
Но остросюжетная дорама, на исполнение которой его раскрутил Янагисава-сан, оказалась чудо как хороша

Коки-всё-еще-блондин (картун снимался в августе) изображал буйного пьяного, которого добропорядочный Мару сдавал ментам

А на картинке - Янагисава-сан с КамеДой в роли стадионной сирены на окончание бейсбольного матча




Продолжение следует...

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

Comments

[Over_]

haruka-murakami
ура! спасибо)) *убежала качать*
так хотелось чего-то нового с ними

[Tekki]

Спасибо!

[haruka-murakami]

Over_ Tekki
Не за что

[Over_]

haruka-murakami
че-то у меня с сабами не то?
не соответствует тайминг или они вообще не те?

[haruka-murakami]

Over_ На той странице ссылки на 3 разных картуна. Может, ты не тот скачала?
Попробуй скачать равку: community.livejournal.com/jone_records/176806.h...

[Over_]

haruka-murakami
та вроде тот
ок, дома разберусь)

[haruka-murakami]

Over_ Беда с этими рипами. Раньше был один на всех, а сейчас по 5 версий одно и того же

[Over_]

haruka-murakami
уурра!! спасибо))
я реально не тот эпизод скачала

[Тмин]

Спасибо!!!

[haruka-murakami]

Over_ Ну и хорошо, что проблема решилась

TMin. Не за что

[Over_]

haruka-murakami
не прошло и пол года, как я это посмотрела))
еще раз спасибо!) очень прикольный выпуск, я искренне смеялась.
Меня тоже порадовал своей активностью Джин.
И Коки! за что тебя покрасили?? в черный(

[haruka-murakami]

Over_

И Коки! за что тебя покрасили?? в черный(

Думаешь, он не сам себя так?..

[Over_]

haruka-murakami
а кто его знает?))) может и сам. он может!
завил тоже сам?

[Over_]

haruka-murakami
а кто его знает?))) может и сам. он может!
завил тоже сам? или это попытка стилистов исправить ситуацию???))))

[haruka-murakami]

Over_ Насчет прически Коки - никогда ни в чем нельзя быть уверенной

[Over_]

haruka-murakami
мы можем только удивяться, умиляться и далее по списку))

[haruka-murakami]

Over_ Ага

[.rin4ik.]

спасибо

[haruka-murakami]

=rin4ik=

спасибо

Это у тебя флэшмоб такой?
Не за что