[Music Station] 2008.11.21 KAT-TUN + Akame trip to Okinawa

воскресенье, 23 ноября 2008

17:33

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Переводы посвящены новенькому с иголочки дневнику нашего переводика AKa_Schu :ura:

[Music Station] 2008.11.21 KAT-TUN talk + White Xmas

Перевод с японского: - NEWShFAN
Перевод с английского - Schuldig AKa_Schu :heart:

Редактура моя.

Видео
Субтитры

Пять копеек про любимого

Прическа Коки - предмет пристального внимания всего японского шоубиза :lol:

Любимая пара Шу :squeeze:

Akame trip to Okinawa

Легендарная поездка на Окинаву в сентябре 2000 года!

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Schuldig AKa_Schu :heart:

Внешние сабы и редактура - мои

Видео
Сабы

@темы: субтитры, АКаме, Коки, ТВ-шоу, KAT-TUN, Shounen Club, Music Station

URL

Здорово... :) :) :) Сегодня в 20:30 по Сеулу (13:30 Москва) Корея будет играт... Вспомнила сегодня голос и фразу Альбины, когда ей предлаг...

" Настроение - обнять и плакать. Но обнимать сейчас ... Простой арабский парень один хороший человек сказал вчера, что я красиво думаю......

Комментарии

23.11.2008 в 17:51

partymonster

Прическа Коки - предмет пристального внимания всего японского шоубиза
еще бы)) никто спать спокойно не может, не узнав, что же сегодня за прическа у Ко :-D

пс спасибо за сабы :squeeze:

URL

23.11.2008 в 18:02

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

partymonster Всегда пожалуйста

URL

24.11.2008 в 01:53

Over_

Ах, какие они плюшевые зайцы! (с)

haruka-murakami
вау! какая астрономическая скорость перевода :heart:

спасибоспасибоспасибо

URL

24.11.2008 в 01:57

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Over_ Астрономическая - у англоговорящих. У нас просто быстрая :laugh:

Не за что

URL

24.11.2008 в 07:15

Рысявка

Someday my brains will come

Блин, мальчики меня добили - какая песня.... :buh:

Ах!

За перевод спасиииииибо! :white:

Прическа Коки - предмет пристального внимания всего японского шоубиза
:-D

URL

24.11.2008 в 13:03

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Рысявка Ну, вы меня не бейте, но песня довольно стандартная, имхо. Баллада она и в Японии баллада.
Мне интересно - какой клип на нее можно снять, чтоб к нему еще мейкинг добавить?
Скорей бы уж декабрь!

URL

24.11.2008 в 13:40

Рысявка

Someday my brains will come

Ну, вы меня не бейте, но песня довольно стандартная, имхо. Баллада она и в Японии баллада.
Я люблю баллады ^______^ Ну, не все... Но эта мне нравится.

Мне интересно - какой клип на нее можно снять, чтоб к нему еще мейкинг добавить?
Будет мейкинг? Каждый день узнаёшь что-то новое...

URL