cartoon KAT-TUN 69-70

[haruka-murakami]

Сами-знаете-что

cartoon KAT-TUN 69 [2008.07.30]
Певица и профессиональная отаку Сёко Накагава водила Джина с Коки по раю для анимешников - магазину Мандараке (Накано-Бродвей). Если Коки кое во что въезжал и старался девушке подыгрывать, то у Джина всю дорогу были глаза по восемь копеек и выражение лица "Выпустите-меня-отсюда!"
Самый прикольный момент: Сёко раскрутила мальчиков на косплей и загнала переодеваться В ОДНУ КАБИНКУ Что приятно, оба не растерялись и ОТОЖГЛИ

cartoon KAT-TUN 70 [2008.08.06]
Гости - эстрадный дуэт PUFFY (две девицы)
В Японии начало августа - время летних фестивалей. Каме, Джин, Накамару и Джунно играли с гостьями в игры (русская рулетка со степлером мне понравилась).
Уэда и Коки блистали своим отсутствием
Накамару еще долго будет икаться тарзанка. Надеюсь, он морально к этому готов.

Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Сабы

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

Comments

[nad_podushka]

ааааа ура ура ура ура .. 69-енький любименький переведнненький наконецто я пойму все все что они там говорят... и обосную свой истерический ржачь и укавай не только видеорядом )))
спааааасиба
сабики к картунам это так вкусно )))

[partymonster]

*а выходные еще продолжаются...*
спасибо

[partymonster]

пс а это только у меня спешат сабы к 69 эпизоду?

[haruka-murakami]

nad_podushka Да, ржа и меня не отпускала почти весь выпуск

partymonster

*а выходные еще продолжаются...*

Я забыла, что сегодня только в Татарстане выходной (день Республики). А вся Россия трудится
Если сабы не совпадают, то с помощью вот этой программы их можно подогнать: dsrt.boom.ru/

[partymonster]

haruka-murakami
с прошедшим праздником!
и спасибки еще раз!

[partymonster]

Сёко раскрутила мальчиков на косплей и загнала переодеваться В ОДНУ КАБИНКУ Что приятно, оба не растерялись и ОТОЖГЛИ

уахахахаха я люблю этих придурков
"не трогай меня там", ага а как там постанывал Коки...

[haruka-murakami]

partymonster

"не трогай меня там", ага а как там постанывал Коки...

Это был фансервис высшего класса

[partymonster]

а мы-то наивные - КоКаме, Акаме... ТанАканиши или Акатанака (с)

[haruka-murakami]

partymonster КоДжин, ТанаДжин, Коканиши

[nad_podushka]

Акатанака и Коканиши самое лучшее определение происходящему )))

[partymonster]

haruka-murakami Коканиши - это уже почти КоКаИн(с) <--- народ уже поиздевался над беднягами
мне нравится этот пейринг
хочу что-нибудь наподобие "Гарема"

[nad_podushka]

угу и побольше ))

[haruka-murakami]

Есть еще вариант ДжинКо - для любителей злоупотреблять уменьшительно-ласкательными прозвищами Джина

[nad_podushka]

ага и падонкавского наречия )

[partymonster]

ага, вот они так будут болтать, а мы их рраз! и просветим их относительно их невольного шипперства
чего-то я уже заговариваюсь

пс Харука, а, Харука, а не знаешь, есть такие безумные добрые люди, готовые перевести нам Colorful хотя бы на инглиш?
я жжж обстрадаюсь - там ничего не понятно

[haruka-murakami]

partymonster Кажется, он переведен. Но ссылки у меня нету. Поищу

[partymonster]

haruka-murakami поищи, пожалуйста! то сама не нашла, да и на акафоруме сказали, что нету сабов никаких.. только китайские встроенные

[haruka-murakami]

partymonster А! Точно! Встроенные китайские! Прости за надежду

[partymonster]

haruka-murakami эх...
а китайского у тебя никто не знает?

[partymonster]

haruka-murakami, сходи по дороге из желтого кирпича

[partymonster]

haruka-murakami
меня только что осенило - самое выразительное название для пейринга и это не КаКи это АКоки)) не хватает вопросительного с восклицательным знаков после названия)))

[haruka-murakami]

partymonster

[Tekki]

Огромное спасибо!

[haruka-murakami]

Tekki Вэлкам

[Tsuke-kun]

ммм...можно нескромный вопрос?))я знаю, что вы учавствуете в переводе картунчиков (за что огроооооомное спсибо))), но я уже обыскалась сабы на 34 серию,нигде не могу найти...Они вообще есть?...Заранее аригато)

[Tekki]

Tsuke-kun cartoon KAT-TUN 34-35

[Tsuke-kun]

Ой, спасибо большое))Даете счастливую жизнь человеку))))

[my obsession]

а нет 71? так интересно о чем они говорили...((

[haruka-murakami]

Бешеный огрызок >.< Мне тоже интересно, но увы

[Utarman]

спасибо