cartoon KAT-TUN 17-19

[haruka-murakami]

Дальше-больше-лучше

cartoon KAT-TUN 17 [2007.07.25]
Гость - скрипач Чисако Такашима
Окончание "Состязания на звание Улыбающегося Атлета"
Уа-ха-ха
Боюсь, этот выпуск надолго останется моим любимым. Такашима-сан неосторожно захватила с собой учениц - 12 йуных дев. И мальчишки так перевозбудились, что растеряв всякие приличия, впали в детство и начали стебаться над гостьями, будто им по 10 лет. А когда одна девушка, пардон, хрюкнула, у них началась истерика, так что пришлось делать затемнение и убирать йуных дев из кадра - иначе парней пришлось бы выносить

cartoon KAT-TUN 18 [2007.08.01]
Гость - девушка-которая-что-то-там-поет-но-в-основном-много-ест-и-не-толстеет Гал Соне
Людям на диете лучше не смотреть - душераздирающее зрелище.

cartoon KAT-TUN 19 [2007.08.08]
Гости - актеры и комики Братья Чихара

Перевод с японского: - chikara21
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Сабы

@темы: cartoon KAT-TUN, субтитры, KAT-TUN

Comments

[Nastasiarus]

Ура!! Спс огромное!!

[haruka-murakami]

Не за что

[Тмин]

Вот я и нашла ваш дневник
Хочу сказать огромное спасибо вам и переводчику, за возможность посмотреть Cartoon на русском. Это непередаваемое удовольствие Мальчики просто очаровательны...

[haruka-murakami]

Добро пожаловать!

[Тмин]

haruka-murakami Спасибо

[Tekki]

haruka-murakami Ну что же... первый рабочий день после отпуска может считаться успешным. Отсмотрено аж 3 выпуска! -)))
Уэду снова носили, словно перышко.
То, как кушала та девочка - мамочки, я старалась не смотреть... хотя и сама не малоежка.
И какое же лицо было у Джина, когда его букву неверно назвали -)))

и еще (крик души) - перестаньте пинать Тагучи!

Спасибо огромное за субтитры!

[haruka-murakami]

Tekki

и еще (крик души) - перестаньте пинать Тагучи!

Буквально в следующих передачах перестанут

[Рысявка]

смотрю 17 выпуск:

12 йуных дев. И мальчишки так перевозбудились, что растеряв всякие приличия, впали в детство и начали стебаться над гостьями, будто им по 10 лет. А когда одна девушка, пардон, хрюкнула, у них началась истерика, так что пришлось делать затемнение и убирать йуных дев из кадра - иначе парней пришлось бы выносить

Блин, меня тоже выносить теперь надо!

[FALCONa]

Огромное спасибо))) очень рада, что нашла твой дневник)))
А Коки я, кстати, тоже очень люблю!!!

[haruka-murakami]

FALCONa

Огромное спасибо))) очень рада, что нашла твой дневник)))
А Коки я, кстати, тоже очень люблю!!!

Я, конечно, не терялась
Но очень рада еще одной любительнице Коки

[FALCONa]

haruka-murakami Так понятно, что ты не терялась)))
Это я, джей-рокер со стажем, никогда не интересовавшийся попсой, три недели назад плотно подсела на KAT-TUN))) И вот сейчас нахожусь в активном поиске единомышленников)))

[haruka-murakami]

FALCONa

Это я, джей-рокер со стажем, никогда не интересовавшийся попсой, три недели назад плотно подсела на KAT-TUN))) И вот сейчас нахожусь в активном поиске единомышленников)))

Ты, главное, к ним не прислушивайся - джоннисы не по части пения
А так, добро пожаловать в наши нестройные ряды

[FALCONa]

haruka-murakami Ты знаешь, я то-то так пленилась этими юными созданиями, что мне уже даже их пение кажется хорошим, и музыку я слушаю их с удовольствием, хотя мой слух привык к Хайду, Хизуми, Гакту, Кё, Руки... Любовь зла - не зря, видать, так говорят)))

А так, добро пожаловать в наши нестройные ряды

Спасибо)))

[haruka-murakami]

FALCONa Вот-вот, после таких титанов слушать наших катят должно быть больно для ушей
Впрочем, это личное фанатское дело - кого любить и слушать

[Рысявка]

haruka-murakami после Найтвиш и Хора Турецкого слушать любых японцев, а тем более джоннисов - это тоже тяжко))) Но любовь зла

[haruka-murakami]

Рысявка Никто не обещал фанатам джоннисов легкой жизни