Перевод Koki Manual 51 [21.12.2010]

[haruka-murakami]

Чудесная  donemon Angell и Наше Высочество поздравляют всех с Рождеством!!!

25.12.2010 в 03:18

Пишет  donemon Angell:

Коки Танака. Веб Рождественский № 51 =)
Танака Коки
Мануал 51
21 декабря 2010

С Рождеством! )))))

А, точно!

Дошло!

Я в последнее время каждый день хожу, как сонная муха, потому что настал сезон зимней спячки.

Эхх...
Это мое высочество!

Вот и заканчивается год.
Народ, каким он для вас был?
Для моего высочества он был сплошным потрясением.
Но все же я хочу с головой погрузиться в следующий год, продолжать свое дело и трудиться, не покладая рук, с ребятами из Дзимусё и группы.
Это настоящее счастье.
Думаю, в будущем году мы покажем вам много новинок и с многими из вас повстречаемся.
Кат-тун не собирается тормозить, так что, народ, не отставайте!
И давайте канун рождества в этот раз проведем вместе.
Вы все были хорошими детками в этом году, так что, быть может, к вам на северных оленях приедет мое высочество Санта.
А до того дня продолжайте быть хорошими ребятами, договорились?



В последнее время мое высочество, едва только находит свободное время, пишет песни.
Уже насочинял штук девять.
Думаю, парочку из них я обязательно запишу.

Нуууу, а третьей будет уже знакомая вам песня.
Столько разных мыслей лезет в голову...
Здорово, что я могу делать что-то хорошее.
Ходил на концерт Канджани-8 и получил такой мощный стимул...
Это когда услышал, как Яссу сказал: "Как бы то ни было, мы непременно станем лучшими исполнителями в JE!"

Офигеть вообще, Ясуда!
В одиночку подарил мне такой заряд энергии!

В последнее время потребность делать все лучше всех словно припирает меня к стенке.
Но дел становилось все больше и больше, и я уже не знал, как мне с ними справиться.
"Совершенством может быть только робот, у людей всегда есть недостатки. Пока эти мысли приходят в голову, все в порядке".
Я так обрадовался, когда это услышал...
Что правильно, что неправильно - думаю, невозможно дать единственно верный ответ.
Я так подумал, что, стоит выбрать себе занятие, и оно тут же станет самым верным делом, которое просто необходимо закончить.

Ааааа!
Не царское это дело - думать обо всех этих сложностях.
Я все равно буду - раз-два, раз-два - топать вперед.
Как участник группы, я должен идти вровень.
А с вами мы теперь только после Нового года сможем поболтать.

С Рождеством!

Остаток 2010 года совсем малюсенький, но, народ, надеюсь, вы проведете его счастливо.
А мы с вами увидимся в 2011.
Желаю вам еще больше удачи
И возможности прыгать еще выше - прыг, прыг!
(у меня нет смайлика с зайцем, так что будет цыпленок. Господа мобильные операторы, сейчас это особенно актуально, так что, пожалуйста, добавьте зайца в смайлы! )

Желаю Коки и КАТ-ТУН, чтобы в следующем году у них было поменьше потрясений и побольше зарядов бодрости!
И, конечно же, как можно больше встреч с фанатками
Дайри-кролики для Коки

@темы: J-web, перевод, Коки

Comments

[fordanity]

Не царское это дело - думать обо всех этих сложностях.

ах, Коки, ты такой лапа)))))

[Ita4ka]

Думаю, в будущем году мы покажем вам много новинок

- ооочень будем ждать!
Спасибо за перевод!

[Kei_Iana]

надеюсь, в новом году Коки будет счастлив.

о, придите ко мне, ваше высочество Санта *____*

[~Juu~]

Коки молодец, такие объемные сообщения пишет))

Господа мобильные операторы, сейчас это особенно актуально, так что, пожалуйста, добавьте зайца в смайлы!

непростительное упущение со стороны операторов х)

[Saori.]

спасибо за перевод!!!
его Высочество прекрасен!!!
дети в костючиках мегаочаровательны

[KarnaV]

Большое спасибо за перевод!!!

[AKa_Schu]

Спасибо большое за перевод! Вебы Коки всегда очень интересные и позитивные!

[Psy.mind]

Я была хорошей, Санта-сан, приходите!

Спасибо за перевод) Энергетика сообщения передалась, и настроение поднялось ^^

[donemon Angell]

haruka-murakami
я думала, ты на соо перепостишь

Ita4ka
Saori.
KarnaV
AKa_Schu
Psy.mind
пожалуйста! Рада, что угодила ^^

[Billie Hon]

Уже насочинял штук девять.

ух, Канджани действительно его разозлили)))

"Совершенством может быть только робот, у людей всегда есть недостатки. Пока эти мысли приходят в голову, все в порядке".

точно! 100% совершенства вообще невозможно добиться

пасиба за перевод

[haruka-murakami]

donemon Angell

я думала, ты на соо перепостишь

Я подумала, что к прекрасному нужно приобщить как можно больше людей
Ты же не сердишься

[donemon Angell]

@iKo
Пожалуйста!

haruka-murakami
То есть, у тебя в дайри их больше?
Не сержусь ))

[capitan_uepi]

ААА ЯСУ молодец=))) Коки давай**! Сделайте всех **!

Его Величество х)))
спасибо за перевооод=))) Коки шикарный просто=))))