Сабы 2006.12.15 Tatta Hitotsu No Koi Promo @Real Time

[haruka-murakami]

Перевод сделан для флэшмоба к Дню рождения Коки в КоКаме-сообществе.

2006.12.15 Tatta Hitotsu No Koi Promo @Real Time

Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского -  AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои

Видео равки [Realtime] 2006.12.15 Kame & Ayase Haruka (5m14s)
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям


Коки впервые хвалит Каме, отчего немного смущается.

Кстати, Китагава Эрико, сценарист Татты, недавно (20 ноября) видела КоКаме за кулисами на концерте Араши
В своем твиттере она написала примерно следующее:
"Каме был такой же, как всегда, а Коки милый (озорной)".

За ссылки и перевод спасибо  Sali4a
Было бы неплохо, если б она придумала для них еще какую-нибудь историю

@темы: Tatta Hitotsu No Koi, субтитры, КоКаме

Comments

[Psy.mind]

Ути как смущаемся-то) А Каме довольный

[svera]

Спасибо!

[haruka-murakami]

Psy.mind Ага

svera

[lanalba]

Спасибо! В цитатник мона?

[haruka-murakami]

lanalba Ага)))

[lanalba]

haruka-murakami Спасиб!

[haruka-murakami]

Ой, какой смайл
Спасибо!

[lanalba]

haruka-murakami Эт вам пасиб.

[Koidzumi Risa]

Чет сабы не канают!
Перехожу по ссылке, а там :
"Invalid or Deleted File.

The key you provided for file download was invalid. This is usually caused because the file is no longer stored on Mediafire. This occurs when the file is removed by the originating user or Mediafire.
If you believe you have reached this page in error, please contact support.
Click here to view our help resources"

Помогите, что делать???
Пожааааааалуста! плииииииззз!))))

[Sali4a]

Koidzumi Risa держите

[Koidzumi Risa]

Спасибо-спасибо-спасибо))