Этот перевод посвящается Джину, любимому мальчику нашего переводчика Шу
С Днем рождения, Джин

cartoon KAT-TUN 31 [2007.10.31]
cartoon KAT-TUN 32 [2007.11.07]
Гостья - актриса Хорикита Маки.
Парни вовсю мели перед ней хвостами, а девочка-то оказалась натуральной эмо - пришла вся в чОрном, мало улыбалась и странно отреагировала на розовый фартук (во второй передаче они готовили наперегонки с Каме).
А еще, а еще В конце второй передачи показали поздравление Коки с Днём варенья!
Вообще, показали как поздравляли всех в течение года (по нескольку секунд, ничего особенного). И только Коки удостоился особого представления - чтобы получить подарок ему пришлось играть с остальными в
Русскую Рулетку!
ОН ПРАКТИЧЕСКИ ПРОДУЛ! Хорошо, что в группе есть Тагучи

cartoon KAT-TUN 33 [2007.11.14]
Гостья - певица Чара.

cartoon KAT-TUN 37 [2007.12.12]
Песня сердца - мужчина, который выдаёт себя за женщину, Атару Накамура, оно поёт и ему нра Коки
Гостья - модель Мие Садамото.
Была со вкусом обстёбана тема диет для похудания

cartoon KAT-TUN [K-T 100 adult rules] 2008.01.12
Этот спецпроект состоит из 3-х частей.
Перевод 3-й части лежит на форуме akanishi.borda.ru

cartoon KAT-TUN 43 [2008.01.30]
Гостья - профессиональная отаку Сёко Накагава. Классная девчонка
Была угадайка по песням из аниме. Парни пели хором заставку из Сейлор Мун Жаль, что мало.

cartoon KAT-TUN 61 [2008.06.04]
cartoon KAT-TUN 62 [2008.06.11]
Парни получили дебильное спецзадание - найти ответ на вопрос "Что такое Любовь?"
Довольно скучный проект, который будет длиться, как я понимаю, пока парни не отъездят с концертами.
Хотя хокку в сегменте Джунно очень душевные.
А сегмент Накамару напоминает стрельбу из пушки по воробьям. Бедный, бедный воробушек Накамару! По нему такой тяжелой артиллерией вдарили

Перевод с японского: - chikara21 и
команда bakanosekai
Перевод с английского -  AKa_Schu
Редактура моя.


Видео картуны 2007
Видео картуны 2008
Сабы к картунам
Сабы к [K-T 100 adult rules] Sp 1-2

Всем спасибо!
Было весело.

Оставшиеся картуны (36, 44-48, 51-52, 59-60) пока ждут своих героев
Особенно тех, умеет создавать тайминг с нуля