Перевод сделан для флэшмоба к Дню рождения Коки в КоКаме-сообществе.
2006.12.15 Tatta Hitotsu No Koi Promo @Real Time
Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского - AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - мои
Видео равки [Realtime] 2006.12.15 Kame & Ayase Haruka (5m14s)
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям
Коки впервые хвалит Каме, отчего немного смущается.
Кстати, Китагава Эрико, сценарист Татты, недавно (20 ноября) видела КоКаме за кулисами на концерте Араши
В своем твиттере она написала примерно следующее:
"Каме был такой же, как всегда, а Коки милый (озорной)".
За ссылки и перевод спасибо Sali4a
Было бы неплохо, если б она придумала для них еще какую-нибудь историю