Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Я (список заголовков)
15:03 

Развеивая мифы

Так много порно! Так мало времени!
За пару лет моего пребывания в инете у многих сложилось ложное впечатление, что я знаю английский.

Так вот:

Я ЕГО НЕ ЗНАЮ



Фанфики переводит Кайгара, я их только бечу. Мангу я перевожу по её же скриптам. Субтитры я перевожу Промтом, а потом Кайгара их редактирует.



Интересная ситуёвина. Попробую в ближайшее время донести до всех истину :)

@темы: Я

17:48 

На свободу с чистой совестью!

Так много порно! Так мало времени!
На выходные - с хорошим настроением!





@темы: Я

17:20 

Об электричеcтве

Так много порно! Так мало времени!
Не знаю почему, но в дни сильных морозов я начинаю сильно биться током. Поначалу это забавно. Но если морозы затягиваются, становится не смешно, потому что страшно прикасаться к окружающему миру. Какая-нибудь безобидная расческа превращается в опасный предмет :pom:

Скорей бы лето, блин.

@музыка: De Phazz

@настроение: Неплохое

@темы: Я

16:44 

Мужчины в трико

Так много порно! Так мало времени!
Давно я не завидовала москвичам, а вот на этой неделе завидую. Сейчас в Москве идет чемпионат мира по фигурному катанию. Сегодня финал у мужчин-одиночников.

Боже, какие среди них есть бисёнены, словами не описать :inlove: Стефан Ламбьель, Джонни Вейр (100% гей, наверняка) и другие. Все в обтягивающих костюмчиках, скользят, крутяться, прыгают! Это просто праздник какой-то :pozdr3:

Буду сегодня наслаждаться.

@настроение: Нерабочее

@темы: Я

16:17 

Планы на выходные

Так много порно! Так мало времени!
Через два часа наступят выходные :tost:



План отдыха:



1.Поспать целых 2 раза до упора, то есть до обеда.:rotate:



2.Поскольку я всю неделю смотрела фигурное катание, то у меня накопилась кучка непрочитанных фанфиков. Среди них целых ШЕСТЬ глав нового перевода Кайгары "Стеклянные дома" :dance: В этом фанфике есть все, что я люблю. Размер (142 главы), рейтинг (NC-17), жанр (приключения и романс). И много-много пейрингов!

Для тех, кто еще не читал, смотреть здесь:http://www.livejournal.com/users/kaigara/



3.Перевести 3-ю главу 4-го тома Хеллсинга.

Ихнее мочилово слегка утомляет, так что к следующим выходным попрошу Кайгару написать мне скрипт к Last Client.



4.Посмотреть Meine Liebe с русскими сабами :inlove: И "Каннские львы 2003/04"



Главное, чтобы домашнее хозяйство не очень отвлекало.

@темы: Я, Weiss Kreuz

12:44 

Отчет о проделанной работе

Так много порно! Так мало времени!
План отдыха:



1.Поспать целых 2 раза до упора, то есть до обеда.



Поспать удалось, но выспаться, почему-то, нет. :cool:



2.:http://www.livejournal.com/users/kaigara/

"Стеклянные дома" рулят!!! При всей своей бразилосериальности, герои там лишены всякой сусальности, что приятно. Автор очень умело сочетает собственный сюжет с каноном. Как рассказывала Кайгара, дальше будут подверстаны события Глюэна. Вписывать собственную фантазию в канон - это, на мой взгляд, высший класс фикрайтерства:)



3.Перевести 3-ю главу 4-го тома Хеллсинга.



Переведено. Кажется, у меня появился новый фаворит в этой манге - падре Андерсон :heart: У них с Алукардом ОЧЧЕНЬ интересные отношения. Они так виртуозно "танцуют" друг с другом, что просто сердце радуется. Яойщиков на них не хватает :eyebrow:



4.Посмотреть Meine Liebe с русскими сабами И "Каннские львы 2003/04"



До Каннских львов я не добралась, а вот Meine Liebe поглядела. Впечатление исключительно приятное - сюжет пока в меру бессмысленный, зато количество бисёненов на квадратный сантиметр экрана впечатляет. Из этого вполне может получиться нечто культовое. Если авторы не облажаются, как в Wolf rain

@темы: манга, кино, аниме, Я

12:10 

Вот засада!

Так много порно! Так мало времени!
Меня срочно вызвали на работу, так как в отделе прорвало трубу.

И теперь вместо того, чтобы переводить Last Client я с умным видом слушаю сантехников.

ЫЫЫЫЫЫЫ

@музыка: Звуки сварки

@темы: Я

15:39 

Уфф...

Так много порно! Так мало времени!
Аврал закончился :dance: До следующего прорыва, так как здание древнее:)



Впереди выходные. Поход на "Константина" с Кайгарой и вторая глава "Клиента". Первую я таки сделала на прошлых выходных.



Мне всегда нравился арт Казусы Такашимы, но вот ее истории... Они такие... Никакие, одним словом. Но Last Client сильно выбивается из ряда ее пушистых и необязательных сюжетов. Такое впечатление, будто сценарий к Клиенту писала Аяно Ямане О__О

Ну и арт, конечно, замечательный. Такого очаровательного бомжеватого вида мужчину со щетиной на лице не каждый день увидишь :inlove:

@музыка: Ленивое радио

@настроение: Тоже ленивое

@темы: Я, манга

12:40 

Ну я и тормоз:)

Так много порно! Так мало времени!
Это так глупо, что просто смешно!

Я уже ТРИ года перевожу мангу и только на днях узнала, что текст из ворда можно вставлять в сканы в Фотошопе. :bug:

Яду мне, яду :tost:

@музыка: рождественская грампластинка

@настроение: веселое

@темы: Я

14:32 

Понедельник начинается в субботу, блин:)

Так много порно! Так мало времени!
4-я глава "Голой правды" готова. :bravo:

В 5-я глава "Последнего клиента" - увы-увы :weep2:

А все потому, что на нашем родимом предприятии какого-то начальника обуяла ностальгия, и он объявил субботник :ass: А так как библиотека в субботу так и так работает, то субботник плавно перенесли на понедельник. Минус выходной, короче.

Утешает только ожидание майских праздников :dance:

@музыка: Astrud Gilberto

@темы: Я, манга

16:06 

К нам приехал... Хоть его и не звали.

Так много порно! Так мало времени!
Я, наверное, не русский человек. У меня неожиданные гости вызывают только отрицательные эмоции. Когда в середине заслуженного выходного к вам вваливаются и с радостным блеском в глазах говорят: "Сюрприз"... Априори, русский человек должен считать, что этот сюрприз приятный. А мне хочется от злости зарычать. :ass:

Хорошенько подумав, я поняла, что могу выносить в любых количествах только трех человек - маму, брата Сашку (к сожалению, он живет в Казани и приезжает редко) и Кайгару.

Ладно, выплеснули негатив, а теперь о приятном:)

Несмотря на гостей, которые украли у меня выходной, я таки допереводила "Последнего клиента". Хочется продолжения, но пока нету. Будем ждать:)

@музыка: Astrud Gilberto

@настроение: Жить можно

@темы: Я, манга

18:39 

Выходной

Так много порно! Так мало времени!
У меня завтра "плавающий" выходной. Хорошо-то как. Все работают, а я буду отдыхать :tease3:

Попробую перевести последнюю главу "Голой правды". Но это еще не конец "Видоискателя", что радует!



А еще - начну записывать диски для Хелен.

В общем - планов громадьё:)



Всем привет!

@настроение: Уфф...

@темы: Я, манга

15:25 

С днем библиотекаря:)

Так много порно! Так мало времени!
Я счастливый человек. Я люблю свою профессию и она отвечает мне взаимностью.

Это так важно, ведь работа - треть нашей жизни, а у некоторых (но не у меня:)) и больше.

Желаю, чтобы всем так повезло, как мне :super:




@настроение: Зашибись!

@темы: Я

15:25 

debugger - только ради тебя:)

Так много порно! Так мало времени!
Что понижает ваш уровень стресса / кровяного давления / беспокойства, выводит из депрессии. Напишите список из пяти или больше «Успокаивалок», запостите их у себя в дневнике..., а потом «осальте» пятерых своих ПЧ\Избранных и попросите их сделать такую же запись в своих дневниках.



Стресс/беспокойство/депрессия на пустом месте не возникают. Для них всегда есть причина. Чтобы избавится от такого добра я поворачиваюсь к проблеме/причине лицом и начинаю ее рассматривать с целью устранить. Иногда проблему невозможно устранить собственными силами. Тогда остается положиться на время. Со временем любая проблема перестает быть проблемой.

Я несколько раз пробовала успокоиться с помощью музыки, книг, фильмов, но у меня ни разу ничего путного не вышло. Только хуже становилось. Проблему нельзя загонять внутрь.

@музыка: Радио

@настроение: Никакой депры:)

@темы: Я, Флэшмоб

20:29 

Так много порно! Так мало времени!
Выполняю просьбу Коти



Ее вопросы:

1. Ведешь ли ты несколько дневников? Сколько всего дневников у тебя было?



Этот первый и последний. Я ленива и графоманией не страдаю.



2. О чём - о каком аспекте своей жизни - ты никогда не напишешь в своём дневнике? И почему?



О жизненных неурядицах. Кому они интересны, кроме самых близких людей. Да и грузить своими проблемами окружающих - это не моё.



3. По каким признакам ты добавляешь дневники в избранное?



По самым корыстным, разумеется:) Дневник должен быть или интересно написан, или полезен (ссылки, фанфики, картинки, инфа). В идеале - и то и другое. А еще - добавляю тех, кого я очень уважаю.



4. Что означает название твоего дневника? С чем оно связано?



Это мой многолетний ник, которому я, как верная супруга, стараюсь не изменять.



5. Важно ли тебе, сколько человек тебя читают? (только честно!))



Нет. Важно - сколько читаю я.



Всем привет!

@темы: Я, Флэшмоб

23:16 

1000

Так много порно! Так мало времени!
Я тут гощу у родственников в Казани. А надо сказать, что город говится отметить своё 1000-летие. И в связи с этим он ВЕСЬ перекопан. Здесь спешно достраивают метро. Стахановскими методами ремонтируют дороги. Всё красят, подновляют. И все равно в центре города, рядом с модерновыми зданиями стоят кое-как прикрытые рекламой развалюшки.

Город контрастов, блин, как говорили во времена моего детства про капиталистические мегаполисы :rotate:

@темы: Я

14:48 

О грустном

Так много порно! Так мало времени!
Гаррипоттеровский фэндом пребывает в ажитации. И я вместе с ним.

Повезло шипперам Гарри/Драк - им досталось много счастья.

Не повезло нам - поклонникам Снейпа.

О нет, я не верю, что он предатель!







:super:



Но увы, у меня почти не осталось надежды, что Снейп переживет 7-ю книгу. Роулинг устроит ему пусть и ГЕРОИЧЕСКУЮ, но все-таки СМЕРТЬ :hot:

И это будет не та почти случайная смерть, что выпала Сириусу. Сириуса никто не видел мертвым, ему даже похорон не устраивали. Так что поклонники довольно резво насобачились выковыривать его из-за Завесы.

Нет, Снейп умрет у всех на глазах и ему устроят пышные поминки. Еще и памятник соорудят, чтоб не вылез обратно.

Вот когда для нас, шипперов, наступят тяжелые времена.

А то, что сейчас - это еще цветочки. Так что, пару лет можно радоваться жизни - и своей и любимого героя :song:

@музыка: радио

@настроение: ажитация

@темы: Я, Фанфики

16:32 

О наболевшем

Так много порно! Так мало времени!
БЕТСТВО - ЭТО ЗЛО!

@темы: Я

14:01 

ЫЫЫЫЫ!!!

Так много порно! Так мало времени!
Подлые сисадмины :ass: заблокировали ЖЖ. Теперь у Кайгары не будет к ним доступа ууу :weep2:

"Стеклянные дома" на английском теперь НЕДОСТУПНЫ!

А как быть с переводом? Придется ей заводить дневник на дайрях.

Домашний модем стал как никогда актуален.

@настроение: Кого бы задушить, ррр

@темы: Я

20:48 

ЙЕЕЕЕЕ!!!!!

Так много порно! Так мало времени!
У МЕНЯ ДОМА ЗАВЕЛСЯ ИНТЕРНЕТ!!!

:dance3: :pozdr3: :wine:



Теперь надо завести антивирусник :)

@настроение: Жизнь удалась

@темы: Я

Дневник виртуальных увлечений

главная